DeepL که همیشه یکی از شناختهشدهترین سرویسهای ترجمه متن مبتنیبر هوش مصنوعی بوده، حالا به حوزه ترجمه صوتی وارد شده است. این شرکت مجموعه جدیدی از ابزارها برای ترجمه صدا را معرفی کرده که برای سناریوهایی مانند جلسات آنلاین در پلتفرمهایی مانند Zoom و مایکروسافت تیمز یا مکالمات موبایلی طراحی شدهاند.
«جَرِک کوتلووسکی»، مدیرعامل DeepL، میگوید پس از موفقیت در حوزه ترجمه متن، ورود به حوزه ترجمه صدا یک گام منطقی برای آنها بوده است. او تأکید کرده که در حوزه متن و اسناد، این شرکت به بلوغ قابلتوجهی رسیده، اما در بازار ترجمه صوتی لحظهای هنوز محصولی وجود نداشته که بتواند همزمان دقت بالا و تأخیر پایین را ارائه دهد.
یکی از چالشهای اصلی در توسعه این فناوری، ایجاد تعادل بین سرعت ترجمه و کیفیت خروجی است. سیستم جدید DeepL برای کاهش این مشکل، فرایند تبدیل گفتار به متن، ترجمه و سپس تولیدمجدد صوت را بهصورت یکپارچه انجام میدهد.
این شرکت همچنین یک API جدید معرفی کرده که به توسعهدهندگان و کسبوکارها اجازه میدهد از فناوری ترجمه صوتی در محصولات خود استفاده کنند. کاربردهایی مانند مراکز تماس، خدمات مشتری و ارتباطات بینالمللی از مهمترین اهداف این API عنوان شدهاند. دیپال همچنین میگوید سیستم جدید به مرور زمان واژگان تخصصی سازمانها، نامهای تجاری و اصطلاحات صنعتی را یاد خواهد گرفت و با گذر زمان دقت خود را افزایش میدهد.
در کنار این موارد، DeepL قابلیتهایی مانند نمایش همزمان ترجمه متنی روی صفحه و حتی ورود به جلسات گروهی از طریق QR Code را نیز ارائه کرده است. این ویژگیها درحالحاضر در مرحله دسترسی اولیه قرار دارند و شرکتها میتوانند برای استفاده آزمایشی در لیست انتظار ثبتنام کنند.
