عصر ایران -  «قورباغه گلادیاتور روزنبرگ» با نام علمی «بوانا روزنبرگی» (Boana rosenbergi) شناخته می‌شود.

جنگل‌های بارانی استوایی اکوادور در فصول خاصی از سال شاهد بارش‌های مداوم شبانه هستند. این شرایط مرطوب جوی، بستری حیاتی را برای این گونه از دوزیستان فراهم می‌سازد؛ چرا که رطوبت شدید برای حفظ سلامت پوست و همچنین پیشبرد عادت‌های تولیدمثلی قورباغه گلادیاتور روزنبرگ کاملاً ضروری است. بر همین اساس، این دوزیستان اغلب در زمان بارش باران‌های سنگین به بالاترین سطح از فعالیت محیطی خود می‌رسند.

یکی از دلایل شهرت قورباغه گلادیاتور روزنبرگ، رفتار متمایز دوزیستان نر در فصل جفت‌گیری است. قورباغه‌های نر با حفر گل‌و‌لای در بستر جنگل، حوضچه‌های کوچک و محدودی ایجاد می‌کنند که با آب باران پر می‌شود. هدف از ساخت این حوضچه‌های آبی، جذب قورباغه‌های ماده و ایجاد فضایی امن برای حفاظت از تخم‌ها در برابر عوامل تهدیدکننده محیطی اعلام شده است.

تصاویر ثبت‌شده در جریان این پروژه پژوهشی که در آوریل سال ۲۰۲۵ میلادی و به وسیله تکنیک عکاسی ماکرو (بزرگ‌نمایی قطعات) انجام شده، وضوح بالایی از ساختار بینایی این جاندار را به نمایش گذاشته است. چشم‌های بزرگ و اکسپرسیو این قورباغه به طور کامل برای دید در تاریکی مطلق شب‌های جنگل تطبیق یافته‌اند. 

تنظیم و ترجمه: محمد مهدوی