مارسینیاک ۴۵ساله متولد ۷ ژانویه ۱۹۸۱ در شهر پلوتسک است. در دوران نوجوانی یک دوچرخه‌سوار بود اما در ۱۵ سالگی به فوتبال روی آورد و در تیم‌های پایه باشگاه ویسلا پلوتسک و باشگاه آلمانی آنابرگ بوشولز سابقه بازی دارد.او از ۲۱ سالگی وارد داوری شد و پس از قضاوت در سطح آماتور، از سال ۲۰۰۶ به سطح حرفه‌ای روی آورد. وی نخستین مسابقه خود در بالاترین سطح فوتبال لهستان را سال ۲۰۰۹ در ورزشگاه گیِکسا آرنا و در دیدار بین گِی‌کی‌اس بلخاتوف و اودرا وودزیسواف شلانسکی قضاوت کرد.

مارسینیاک در سال ۲۰۱۱ به فهرست داوران بین‌المللی فیفا پیوست. او در همان سال نخستین قضاوت خود در رقابت‌های لیگ اروپا را در دیدار مرحله مقدماتی بین آلسوند نروژ و فرنتس‌واروش مجارستان انجام داد. یک سال بعد نیز اولین مسابقه خود در لیگ قهرمانان اروپا را میان ونتسپیلس لتونی و مولده نروژ سوت زد. مارسینیاک همچنین از سال ۲۰۱۲ قضاوت مسابقات مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۴ را آغاز کرد و نخستین دیدار او در این رقابت‌ها، بازی پرتغال و جمهوری آذربایجان بود.در ۲۰ مارس ۲۰۱۵، او به فهرست داوران الیت یوفا راه یافت و در جمع ۲۷ داور برتر فوتبال اروپا قرار گرفت. چند ماه بعد، قضاوت فینال مسابقات قهرمانی زیر ۲۱ سال اروپا ۲۰۱۵ به او سپرده شد. در سال ۲۰۱۶ نخستین بازی مرحله حذفی لیگ قهرمانان اروپا را میان رئال‌مادرید و رم قضاوت کرد و سپس دیدار بایرن‌مونیخ و بنفیکا در مرحله یک‌چهارم نهایی را نیز سوت زد.

مارسینیاک در رقابت‌های یورو ۲۰۱۶ سه مسابقه شامل اسپانیا–جمهوری چک، ایسلند–اتریش و آلمان–اسلواکی را قضاوت کرد. در سال ۲۰۱۸ نیز فیفا او را به همراه پاول سوکولنیتسکی و توماش لیستکیویچ به‌عنوان تیم داوری جام جهانی روسیه انتخاب کرد.او در مرحله گروهی، دیدارهای آرژانتین–ایسلند و آلمان–سوئد را قضاوت کرد و همان سال داور فینال سوپرجام اروپا بین رئال‌مادرید و اتلتیکومادرید نیز بود.در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۲ اعلام شد که او داور فینال جام جهانی بین آرژانتین و فرانسه خواهد بود و به نخستین داور لهستانی تاریخ تبدیل شد که فینال جام جهانی را قضاوت می‌کند.

در سال ۲۰۲۳، مارسینیاک دیدار نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان اروپا بین منچسترسیتی و رئال مادرید را قضاوت کرد و چند روز بعد به‌عنوان داور فینال جام حذفی قبرس و همچنین فینال لیگ قهرمانان اروپا بین منچسترسیتی و اینتر انتخاب شد.او با این انتخاب، تنها دومین داور تاریخ فوتبال شد که در یک‌فصل هم فینال جام جهانی و هم فینال لیگ قهرمانان اروپا را قضاوت کرده است. در ادامه همان سال نیز داور فینال جام جهانی باشگاه‌های ۲۰۲۳ میان منچسترسیتی و فلومیننزه در جده بود.

این داور یکی از باتجربه‌ترین داوران حال حاضر فوتبال جهان به شمار می‌رود. در سه دوره جام جهانی فوتبال (۲۰۱۸، ۲۰۲۲ و ۲۰۲۶) در مجموع ۶ مسابقه را قضاوت کرده است که مهم‌ترین آن، فینال جام جهانی ۲۰۲۲ بین آرژانتین و فرانسه بود.

مارسینیاک همچنین در رقابت‌های جام ملت‌های اروپا (یورو) پنج مسابقه، در لیگ قهرمانان اروپا بیش از ۷۸ دیدار از جمله فینال فصل ۲۳-۲۰۲۲ بین منچسترسیتی و اینتر، و در لیگ اروپا نیز از سال ۲۰۱۱ تاکنون ده‌ها مسابقه را سوت زده است. قضاوت فینال جام جهانی باشگاه‌های ۲۰۲۳، سوپرجام اروپا ۲۰۱۸ و دیدار نیمه‌نهایی جام عرب فیفا ۲۰۲۱ نیز از دیگر افتخارات این داور لهستانی محسوب می‌شود؛ سوابقی که او را در جمع پرافتخارترین و معتبرترین داوران فوتبال جهان قرار داده است.

در سوابق او بهترین داور سال‌هاف ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ از نگاه فدراسیون تاریخ و آمار فیفا به چشم می‌خورد.او دارای دو فرزند به نام‌های بارتوش (متولد ۲۰۰۳) و ناتالیا (متولد ۲۰۱۲) است. مارسینیاک علاوه بر فوتبال، به‌صورت آماتور در رشته‌های موی‌تای و بدمینتون نیز فعالیت می‌کند. این داور سرشناس در سال ۲۰۲۱ پس از ابتلا و بهبودی از کرونا، به عارضه تاکی‌کاردی (افزایش غیرطبیعی ضربان قلب) مبتلا شد و به همین دلیل حضور در رقابت‌های یورو ۲۰۲۰ را از دست داد.

مارسینیاک در سال‌های اخیر حضوری پررنگ در رسانه‌ها نیز داشته. او شخصیت اصلی مجموعه مستند «داوران» و برنامه «شنود» از شبکه Canal+ بوده که به پشت‌صحنه داوری فوتبال می‌پردازند. وی در سال ۲۰۲۲ مهمان برنامه تلویزیونی «کوبا وویوفسکی» شد و جایزه «شخصیت سال» مجله معتبر Piłka Nożna را نیز دریافت کرد. همچنین در سال ۲۰۲۳ در برنامه Hell's Kitchen لهستان حضور یافت و از سوی شورای شهر زادگاهش، پلوتسک، به پاس خدمات و افتخاراتش با مدال افتخار Laude Probus مورد تقدیر قرار گرفت.