برودکام در همکاری با شرکتی به نام CAMB.AI از یک تراشه هوش مصنوعی جدید رونمایی کرده که می‌تواند کارهای پیچیده صوتی مانند دوبله را مستقیماً روی خود دستگاه و بدون نیاز به اینترنت انجام دهد.
براساس گزارش انگجت، تراشه جدید برودکام می‌تواند در دستگاه‌های مختلفی قرار بگیرد تا فرایندهای ترجمه، دوبله و توصیفات صوتی را بدون اتکا به سرورهای ابری پردازش کنند. این فناوری گامی بزرگ در بهبود دسترسی‌پذیری و حفظ حریم خصوصی کاربران است.
برودکام ادعا می‌کند که این فناوری امکان ترجمه روی دستگاه به بیش از ۱۵۰ زبان را فراهم می‌کند. البته درحال‌حاضر این تراشه در مرحله آزمایش قرار دارد و مشخص نیست که چه زمانی در تلویزیون‌ها یا سایر گجت‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.
مزیت اصلی این تراشه، پردازش کاملاً محلی (On-device) است. از آنجایی که تمام داده‌ها روی دستگاه کاربر باقی می‌ماند و به سرورهای ابری ارسال نمی‌شود، این فناوری دو مزیت ارائه می‌دهد: ۱. ترجمه به‌صورت هم‌زمان و بدون اتصال به اینترنت انجام می‌شود. ۲. هیچ داده صوتی از دستگاه خارج نمی‌شود. علاوه‌براین، با حذف نیاز به ارسال و دریافت مداوم داده از فضای ابری، مصرف اینترنت کاهش می‌یابد.
یکی از کاربردهای مهم این چیپست، توصیف صوتی صحنه‌ها برای افراد دارای اختلالات بینایی است. در یک ویدیوی دمو، این ابزار درحال استفاده روی کلیپی از انیمیشن «راتاتویی» نشان داده شد. هوش مصنوعی صحنه را به زبان‌های مختلف توصیف می‌کرد و هم‌زمان، ترجمه مکتوب نیز روی صفحه ظاهر می‌شد. این قابلیت می‌تواند یک ابزار دسترسی‌پذیری بسیار مفید باشد.
با وجود هیجان‌انگیز بودن این فناوری، چند نکته و ابهام مهم وجود دارد: ویدیوی منتشرشده کلیپی کوتاه، کنترل‌شده و ویرایش‌شده است. عملکرد این فناوری در یک سناریوی زنده و در دنیای واقعی هنوز مشخص نیست. همچنین میزان دقت اطلاعات و ترجمه‌ها هنوز تأیید نشده است. بااین‌حال، مدل هوش مصنوعی صوتی مورد استفاده در این فناوری، درحال‌حاضر توسط سازمان‌های بزرگی مانند NASCAR ،Comcast و یوروویژن استفاده می‌شود که به آن اعتبار می‌دهد.
