عصر ایران؛ امیر حسن خدیر- در پایان بازی دو تیم استقلال تهران و آلومینیوم اراک که بدون گل مساوی تمام شد باز هم برخی رسانهها و گزارشگران از تعبیر قدیمی «تقسیم امتیازات» استفاده کردند.
این در حالی است که وقتی «بُرد» دو امتیاز داشت و «تساوی» یک امتیاز، میشد گفت تقسیم شده: یک امتیاز برای هر تیم ولی از هنگامی که دیگران هم به انگلستان تأسی کردند و بُرد سه امتیازی شد و به تساوی تنها یک امتیاز تعلق میگیرد، دیگر نمیتوان گفت امتیازات تقسیم میشود چون هر تیم 1.5 امتیاز به دست نمیآورد و در واقع یک امتیاز در این میان گم میشود!
درست است که هر تیم یک امتیاز به دست میآورد اما «کل» امتیاز (سه امتیاز) تقسیم نشده بلکه دو امتیاز از سه امتیاز تقسیم شده و به هر تیم یک امتیاز میرسد یا در تقسیم سه امتیاز یک امتیاز گم میشود! به عبارت دیگر اگر هم تقسیم شود «همه» امتیازات تقسیم نمیشود.
(شاید این نکات کماهمیت به نظر برسد ولی به قول انگلیسیها "شیطان در جزییات است" و وقتی به این نکات ریز اعتنا نمیشود بیننده از قلّت اطلاعات یا بیدقتی گزارشگر یا انعکاس ناقص و نادرست واقعیت، آزار میبیند و این تذکر برای لذت بیشتر مخاطبان است).