به گزارش ایسنا، آیین رونمایی از ترجمه کتاب «فلسفه سیاسی اسلام» در دانشگاه علامه اقبال لاهوری، با حضور اعضای هیئت علمی از گروه‌های مختلف دانشگاهی و جمعی از علاقه‌مندان به مطالعات اندیشه سیاسی اسلام برگزار شد و طی آن، سخنرانان به بررسی جایگاه این اثر در تبیین مبانی فلسفه سیاسی اسلام و نقش آن در گسترش گفت‌وگوهای علمی در محیط‌های دانشگاهی پرداختند.

نادر حسنین، مترجم کتاب در ابتدا توضیحات مبسوطی در خصوص موضوعات مطرح‌شده در کتاب و نیز روش ترجمه ارائه کرد.

 سپس سخنرانان مراسم، با تمجید از ترجمه کتاب، آن را روان، دقیق و وفادار به متن اصلی توصیف کردند و تأکید داشتند که این ترجمه می‌تواند دسترسی پژوهشگران، استادان و دانشجویان اردوزبان را به مباحث بنیادین فلسفه سیاسی اسلام تسهیل کند.

آنان انتشار این اثر را گامی ارزشمند در توسعه ادبیات علمی این حوزه در پاکستان دانستند.

بخش دیگری از این نشست به مباحث علمی پیرامون نظریه‌های مختلف حکمرانی در اسلام از جمله نظریه ولایت فقیه اختصاص داشت که خورشید ندیم، از نویسندگان پاکستانی در سخنانی با تبیین مبانی این نظریه، دیدگاه‌های مختلف درباره نسبت دین و حکومت را مورد بررسی قرار داد و ابعاد تاریخی، اجتماعی و سیاسی آن را از منظر اندیشه اسلامی تشریح کرد.

همچنین در ادامه نشست، محی‌الدین هاشمی قائم‌مقام ریاست دانشگاه علامه اقبال مدل‌های مختلف حکومت در اسلام را مورد بحث قرار داد و با اشاره به الگوهای گوناگون حکمرانی در اندیشه سیاسی اسلام، درباره مبانی، ویژگی‌ها و کارکردهای هر یک به تفصیل سخن گفت.

حاضران نیز پرسش‌ها و دیدگاه‌های خود را درباره موضوعات مطرح‌شده بیان کردند.

در بخش دیگری از این نشست مجید مشکی، رایزن فرهنگی کشورمان در سخنانی به تبیین نظریه‌های حکومت در فقه شیعه پرداخت و نظریه ولایت فقیه را مبتنی بر آموزه‌های مکتب اهل بیت علیهم السلام ارزیابی کرد و گفت در عمل نیز کارآیی خود را به ویژه طی یک سال گذشته به نمایش گذاشته است.

او در بخش دیگری از سخنان خود اظهار کرد: اصطلاح اسلام سیاسی پس از انقلاب اسلامی ایران در غرب رواج پیدا کرد و کتاب‌ها و مقالات زیادی در این خصوص نوشته شد که این امر نشان‌دهنده توجه مستشرقان به ماهیت انقلاب اسلامی و نظریه ولایت فقیه است. با آنکه پیش از انقلاب اسلامی حکمرانان بعضی از کشورهای آسیایی خود را تابع قوانین اسلام می‌دانستند امّا این پدیده انقلاب اسلامی بود که توجه جهانیان را به خود جلب کرد و آورده‌ای جدید برای جهانیان محسوب می‌شد.

در پایان مراسم، شرکت‌کنندگان ترجمه کتاب «فلسفه سیاسی اسلام» را ظرفیتی ارزشمند برای تعمیق مطالعات دانشگاهی، تقویت تعاملات علمی و گسترش پژوهش‌های مرتبط با اندیشه سیاسی اسلام در پاکستان ارزیابی کردند.

 انتهای پیام