×

جلد دوم نامه‌های کامو و کاسارس در کتابفروشی‌ها

دنیای اقتصادپنجشنبه ۲۵ فروردين ۱۴۰۱ - ۰۰:۰۲
دفتر دوم «خطاب به عشق» نامه‌‌‌های عاشقانۀ آلبرکامو و ماریا کاسارس با ترجمه زهرا خانلو منتشر شد. ماجرا از این قرار است که کاترین کامو دختر نویسنده مشهور جهان در سال ۱۹۷۹ این نامه‌‌‌ها را از ماریا کاسارس تحویل می‌گیرد تا بعد از نیم قرن در انتشارات گالیمار منتشر شود. انتشار دفتر نخست این کتاب با ترجمه زهراخانلو با اقبال قابل‌توجهی روبه‌رو و بارها تجدید چاپ شد.

 در این کتاب مخاطبان با یک روی دیگر کامو آشنا شدند که پیش‌تر شاید چندان با آن آشنایی نداشتند و همین به جذابیت اثر افزوده است. در توضیح دفتر دوم کتاب آمده است: درست در میانه قرن بیستم است که عشق ماریا کاسارس و آلبر کامو به اوج می‌‌‌رسد. کمابیش هر روز آفتاب نامیرای الجزیره، آسمان ابری پاریس را می‌‌‌شکافد و بر بالکن آپارتمان در میدان سن‌‌‌میشل می‌‌‌تابد. در روزهای سال ۱۹۵۰ ماریا این تبعیدیِ ابدی سرانجام میهنِ واپسینش را می‌‌‌یابد: دست‌‌‌ها و واژه‌‌‌های آلبر. نه تبعید، نه اقامت اجباری، نه مرگ عزیزان، نه «کوه‌‌‌هایی که در فاصله سردند» جلودار تابش این خورشیدهای دوگانه بر همدیگر نمی‌‌‌شوند و راه هر دو در این سال به‌‌‌رغم همه مصائب به یگانگی می‌‌‌انجامد. ماریا خود را اسپانیای ویران تصور می‌کند و از آلبر این الجزیره روح می‌‌‌خواهد که بیاید و احیایش کند، و آلبر الجزیره را، آفتاب و نوشتن و جنوب را، سراسر در چشم‌‌‌های ماریا بازمی‌‌‌یابد. از همین روزهاست که دیگر نه دور از هم نه نزدیکِ هم، که در درون یکدیگر آشیان می‌کنند. دفتر دوم «خطاب به عشق» با ۶۸۷ صفحه و قیمت ۲۳۰‌هزار تومان توسط نشر نو منتشر شده است.

منبع خبر "دنیای اقتصاد" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. (ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
 
Page created in 0.041 seconds.