عصر ایران؛ مجله تصویری سلاح - در این تصویر، یک تانک‌کش آلمانی از نوع Elefant tank destroyer با شماره 123 در کنار جاده ‌ای در جنوب شهر فیچوله در ایتالیا دیده می‌شود. این تصویر مربوط به دوران جنگ جهانی دوم می شود.

در برخی گزارش ‌های اولیه، این وسیله نظامی به اشتباه «تانک تایگر» معرفی شده بود، اما در واقع یک الفانت است که در جریان جنگ جهانی دوم از کار افتاده است.

فیچوله یک شهر کوچک در ایتالیا است و محل دقیق ثبت این تصویر در نزدیکی همین منطقه قرار دارد.

بر اساس روایت ‌های نظامی، این خودرو در جریان نبردهای آن منطقه هدف حمله قرار گرفته و از کار افتاده است. با این حال، بررسی وضعیت اطراف نشان می‌دهد که سطح جاده و محیط پیرامون آسیب شدیدی ندیده و همین موضوع این تردید را ایجاد کرده که واژگونی کامل خودرو صرفا بر اثر حمله هوایی رخ داده باشد.

وجود یک کابل فولادی در کنار بدنه نیز این احتمال را مطرح می‌کند که این تانک‌کش پس از رها شدن، توسط نیروهای زمینی یا مهندسان به پهلو کشیده یا جا به ‌جا شده، نه اینکه مستقیما در اثر انفجار واژگون شده باشد.

گفتنی است؛ Tank destroyer یا تانک کش به خودروی زرهی نظامی گفته می شود که برای انهدام تانک های دشمن طراحی شده است.

یک الفانت از کار افتاده دیگر در ایتالیا / سال 1944

تنظیم و ترجمه: مازیار دانیالی