دوبله یک فیلم جنایی ۲۰۲۵ برای تلویزیون

خبرآنلاین دوشنبه 04 خرداد 1405 - 17:20
فیلم سینمایی «پلیس های نیویورکی» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش خبرگزاری خبرانلاین به نقل از ایسنا، این سینمایی در گونه جنایی و درام محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. رضا آفتابی، فاطمه برزویی، محمد بهاریان، شراره حضرتی، امیر حکیمی، مونا خجسته، سیما رستگاران، منوچهر زنده دل، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، خسرو شمشیرگران، پویا فهیمی، میرطاهر مظلومی، اردشیر منظم، غلامرضا مهرزادیان، علیرضا ناصحی، بهمن هاشمی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره پلیسی به نام فیل است که نزد بریجیبت آمده است که دو پسرش را در خیابان و به خاطر جابجایی مواد از دست داده است. فیل به بریجیت احساس مدیونی دارد و در مورد دو پلیس بانفوذ نیویورک اطلاعات زیادی دارد. او می داند که لئو بتنی و سمی کانزالو دو پلیس قدرتمند نیویورک هستند که در تمام طول خدمتشان مقادیر بسیار زیادی از مواد را جابه‌جا کرده اند و برای خودشان پول و پله زیادی بهم زده اند و بعد از بازنشستگی به لاس‌وگاس رفته اند و با پول‌هایشان در چند فیلم ایفای نقش کرده اند. ولی فیل با افشاگری هایی که می کند بالاخره این دو پلیس فاسد دستگیر می‌شوند.

شبکه‌ی تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

دوبله یک فیلم جنایی ۲۰۲۵ برای تلویزیون

59243

منبع خبر "خبرآنلاین" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. (ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.