به گزارش روی خط رسانه برنا؛ رمان «شمال و جنوب» نوشته الیزابت گسکل با ترجمه ثمین نبی‌پور از سوی نشر افق روانه بازار کتاب شد.
الیزابت گسکل در رمان «شمال و جنوب»، احساسات فردی را با دغدغه‌های اجتماعی در هم می‌تند. امروز شخصیت «مارگارت هیل» او از اصیل‌ترین قهرمانانِ زن ادبیات دوران ویکتوریایی است.
این اثر برای نخستین بار است که به فارسی منتشر می‌شود.
در بخشی از این رمان می‌خوانیم:
«وقتی پدرش با وجدانی بحران‌زده به کلیسا پشت می‌کند، مارگارت و خانواده به اجبار به میلتونِ صنعتی و مشمئز کننده کوچ می‌کنند. او آگاه از فقر و رنج کارگران کارخانه‌های نساجی، احساس شورانگیز عدالت اجتماعی در وجودش ریشه می‌دواند.
رابطه طوفانی‌اش با جان تورنتون، صاحب یکی از این کارخانه‌ها، آتش این احساس را تندتر می‌کند؛ بی‌آنکه بداند حقیقتِ نهفته در پسِ آن، عشق است یا نفرت.»
رمان «شمال و جنوب» در ۶۹۶ صفحه و با قیمت ۹۵ هزار تومان منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.
منبع: ایلنا
