به گزارش گروه ترجمه رکنا، به نقل از گاردین، مقام‌های اسرائیلی و فلسطینی در تدارک اجرای مبادله گروگان‌ها و زندانیان هستند؛ اقدامی که مطابق با مفاد توافق آتش‌بس تا ظهر دوشنبه باید انجام شود و می‌تواند به پایان دو سال جنگ در نوار غزه منجر شود.
بر اساس این توافق، گروه حماس موظف است تمامی گروگان‌های زنده اسرائیلی را ظرف ۷۲ ساعت پس از امضای توافق آزاد کند. مهلت یادشده تا ساعت ۱۲ ظهر دوشنبه به وقت محلی (۱۰:۰۰ به وقت گرینویچ) به پایان می‌رسد. طبق گزارش‌ها، حماس در حال حاضر ۴۸ گروگان در اختیار دارد که از این تعداد، ۲۰ نفر زنده تلقی می‌شوند.
قرار است یک کارگروه بین‌المللی مسئولیت یافتن پیکر گروگان‌هایی را بر عهده گیردکه احتمالاً زیر آوار مناطق ویران‌شده غزه مدفون‌اند.
در مقابل، دولت اسرائیل نیز نزدیک به ۲ هزار زندانی فلسطینی را آزاد خواهد کرد. بیشتر این افراد یا به نوار غزه بازگردانده می‌شوند یا به کشورهای همسایه تبعید خواهند شد، هرچند زمان دقیق آزادی آنان هنوز اعلام نشده است.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، روز دوشنبه به اورشلیم سفر خواهد کرد تا در نشست کنست سخنرانی کند؛ این رویداد تقریباً همزمان با مبادله گروگان‌ها و زندانیان انجام خواهد شد. او همچنین با خانواده‌های گروگان‌ها دیدار خواهد داشت. ترامپ سپس راهی شرم‌الشیخ خواهد شد تا در نشست «صلح خاورمیانه» که با حضور رهبران بیش از ۲۰ کشور برگزار می‌شود، ریاست مشترک داشته باشد. هدف از این نشست، تثبیت آتش‌بس و دستیابی به توافقی پایدار برای پایان جنگ در غزه عنوان شده است.
ترامپ با اشاره به اینکه طرفین «از ادامه درگیری خسته شده‌اند» ابراز امیدواری کرد که آتش‌بس پابرجا بماند و گفت: «همگان بر سر مسیر پیش‌رو به نوعی اجماع رسیده‌اند.» این مبادله نخستین گام از طرح ۲۰ ماده‌ای ترامپ برای پایان کامل جنگ در غزه محسوب می‌شود.
در حالی که آتش‌بس از روز جمعه برقرار شده است، اغلب جزئیات طرح ترامپ هنوز در حال مذاکره میان طرفین است. فلسطینی‌ها نیز امیدوارند این آتش‌بس موقت به صلحی پایدار منجر شود. طی دو سال گذشته، حملات اسرائیل به نابودی گسترده زیرساخت‌های غزه، کشته شدن بیش از ۶۷ هزار فلسطینی و زخمی شدن حدود ۱۷۰ هزار نفر انجامیده است.
اسرائیل از سوی کمیسیون تحقیق سازمان ملل متحد و چندین نهاد حقوق بشری به ارتکاب «جنایت نسل‌کشی» در غزه متهم شده، اما تل‌آویو این اتهام را رد کرده و اقدامات خود را «دفاع مشروع» در برابر حمله حماس می‌داند؛ حمله‌ای که به کشته شدن حدود ۱۲۰۰ اسرائیلی و ربوده شدن ۲۵۱ نفر انجامید.
در داخل اسرائیل نیز تدارک‌ها برای استقبال از گروگان‌های آزادشده ادامه دارد. بر اساس برنامه‌ریزی‌ها، آنان ابتدا به یک پایگاه نظامی منتقل می‌شوند تا معاینه‌های پزشکی اولیه انجام شود و سپس به بیمارستان‌هایی که از پیش تمرین‌های لازم را انجام داده‌اند انتقال خواهند یافت.
هاگای آنگرست، پدر یکی از گروگان‌ها، در گفت‌وگو با خبرگزاری رویترز اظهار داشت: «ما بسیار هیجان‌زده‌ایم و بی‌صبرانه در انتظار بازگشت پسرمان و دیگر گروگان‌ها هستیم.»
در شامگاه یکشنبه، ده‌ها هزار نفر در «میدان گروگان‌ها» در تل‌آویو گرد آمدند تا به سخنان استیو ویتکاف، نماینده ویژه آمریکا در امور خاورمیانه، و جرد کوشنر، داماد ترامپ، گوش دهند. ویتکاف در سخنرانی خود گفت: «مدت‌ها بود رؤیای چنین شبی را در سر داشتم؛ مسیر دشواری را پشت سر گذاشتیم.» حاضران در میدان هنگام ذکر نام ترامپ او را تشویق کردند، اما با اشاره ویتکاف به بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، واکنش منفی نشان دادند.
در کرانه باختری نیز خانواده‌های فلسطینی در حال آماده‌سازی برای استقبال از عزیزان خود هستند که از زندان‌های اسرائیل آزاد می‌شوند. مقامات اسرائیلی از آنان خواسته‌اند تا از برگزاری جشن‌های پر سر و صدا یا گفت‌وگو با رسانه‌ها خودداری کنند.
در مجموع، حدود ۲ هزار زندانی فلسطینی آزاد خواهند شد که از این میان، ۱۷۰۰ نفر از اهالی غزه و ۲۵۰ نفر زندانیان قدیمی اسرائیل‌اند. نیمی از زندانیان بلندمدت به غزه یا تبعید به کشورهای همسایه فرستاده می‌شوند و نیمی دیگر به کرانه باختری یا بیت‌المقدس شرقی منتقل خواهند شد.
همزمان با آماده‌سازی برای مبادله گروگان‌ها، سازمان‌ها و نهادهای بشردوستانه نیز در تدارک ارسال گسترده کمک‌های انسانی به غزه هستند. اداره هماهنگی امور بشردوستانه ارتش اسرائیل (COGAT) اعلام کرده است که انتظار می‌رود روزانه حدود ۶۰۰ کامیون حامل کمک‌های غذایی، دارویی و سایر اقلام ضروری وارد غزه شود و سطح کمک‌ها به میزان پیش از جنگ بازگردد.
سازمان ملل متحد نیز اعلام کرده است که حدود ۱۷۰ هزار تُن مواد غذایی، دارو و سایر اقلام امدادی آماده انتقال به غزه هستند؛ در میان این کمک‌ها، چادر، غذاهای انرژی‌زا برای کودکان دچار سوءتغذیه و اقلام بهداشتی ویژه زنان در اولویت قرار دارند.
بازگشت کمک‌های منظم به نوار غزه بخشی از الزامات طرح ترامپ است. پس از ماه‌ها ممنوعیت توزیع کمک از سوی اسرائیل، سازمان ملل مجدداً مسئولیت هماهنگی و نظارت بر روند ارسال کمک‌ها را برعهده خواهد گرفت.
نقش بنیاد خصوصی کمک‌های غزه (GHF) که پیش‌تر جایگزین سازمان ملل در توزیع کمک‌ها شده بود، هنوز مشخص نیست. فعالیت مراکز این بنیاد پس از آغاز آتش‌بس متوقف شده است. این نهاد پیش‌تر به دلیل مدیریت ناکارآمد و شیوه نظامی توزیع کمک‌ها که به ازدحام و کشته شدن بیش از هزار نفر انجامید، مورد انتقاد شدید نهادهای بشردوستانه قرار گرفته بود.
ایالات متحده همچنین اعلام کرده است که تا ۲۰۰ نیروی نظامی را برای کمک به ایجاد مرکز مشترک هماهنگی نظامی–غیرنظامی (CMCC) در اسرائیل مستقر خواهد کرد. این نیروها در خاک غزه حضور نخواهند داشت، بلکه از داخل اسرائیل به عنوان مشاور عمل خواهند کرد.
دریاسالار برد کوپر، فرمانده ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا، با ژنرال ایال زامیر، رئیس ستاد ارتش اسرائیل، دیدار کرده و همراه با استیو ویتکاف و جرد کوشنر به منطقه سفر کرده است. کوپر در بیانیه‌ای اعلام کرد هدف این سفر، بررسی روند ایجاد مرکز یادشده برای هماهنگی اقدامات تثبیتی در غزه است.
