«بر سر چشمه خواب» در دهه هشتاد و با عنوانی دیگر توسط نشر خورشید به چاپ رسیده بود. اما اکنون با افزودن سه شاعر به بخش شعر ایرانی کتاب (رضا بروسان، عباس صفاری و سارا محمدی اردهالی) انتشار یافته است. چند شعر هم به شعرهای شمس لنگرودی و حافظ موسوی افزوده شده است. در این کتاب، ۳۲ شاعر ایرانی با دو یا سه شعر کوتاه حضور یافته‌اند. از ۲۰ شاعر خارجی نیز که متعلق به ملیت‌های مختلفی هستند، سروده‌های کوتاهی با انتخاب و ترجمه پوری آمده است.
ترتیب قرار گرفتن شاعران در کتاب، الفبایی است؛ به این ترتیب، این کتاب در بخش ایرانی با شعرهایی از منوچهر آتشی آغاز می‌شود و با سروده‌هایی از رسول یونان به پایان می‌رسد. در بخش خارجی نیز اشعاری از آدونیس و فرانسیسکو ویلا تورو، آغازگر و پایان‌بخش هستند. «بر سر چشمه خواب» در ۲۲۶ صفحه و به قیمت ۳۲۰هزار تومان از سوی نشر خزه روانه بازار کتاب شده است.
