باشگاه بزرگ انگلیسی منچسترسیتی، جیمز ترافورد دروازه‌بان ۲۲ ساله را با قراردادی تا ژوئن ۲۰۳۰ از تیم تازه‌صعود کرده برنلی به ترکیب خود بازگردانده است. ترافورد دو سال پیش برای کسب تجربه بیشتر از آکادمی باشگاه جدا شده بود.
بر اساس گزارش رسانه‌ها، مبلغ این انتقال حدود ۳۰ میلیون یورو تخمین زده شده است؛ رقمی که او را به گران‌ترین دروازه‌بان تاریخ بریتانیا تبدیل می‌کند.
ترافورد اکنون به رقابت دروازه‌بانی در منچسترسیتی – که پیش از این برزیلی ادرسون و آلمانی استفان اورتگا مورنو را در اختیار داشت – شدت می‌بخش
هیوگو ویانا، مدیر ورزشی باشگاه، در بیانیه‌ای گفته است: «جیمز همین حالا هم یکی از بهترین دروازه‌بانان جوان فوتبال انگلیس است و بسیار خوشحالیم که او را در منچسترسیتی می‌بینیم.»
ترافورد فصل گذشته در لیگ دسته دوم تنها ۱۶ گل در ۴۵ بازی دریافت کرد و نقشی کلیدی در صعود مستقیم برنلی به لیگ برتر داشت. مبلغ انتقال او حدود ۲ میلیون یورو بیشتر از رکورد قبلی جردن پیکفورد است؛ رکوردی که هنگام انتقال پیکفورد از ساندرلند به اورتون در سال ۲۰۱۷ ثبت شده بود.
