روزنامه «دیلی میل» در گزارشی نوشت که هم‌زمان با لغو یک ممنوعیت قضایی ۲۳ ماهه، جزئیات عملیات محرمانه دولت انگلیس برای انتقال هزاران افغان به این کشور فاش شده است؛ عملیاتی که در پی افشای یک پایگاه داده نظامی و تهدید جان بیش از ۱۰۰ هزار نفر طراحی و اجرا شده، بی‌آنکه افکار عمومی یا نمایندگان پارلمان از آن مطلع باشند.
وبگاه آرتی عربی نوشت: «بر اساس این گزارش، عملیات مزبور که با نام رمزی “عملیات روبیفیک” انجام شده، پس از آن آغاز شد که ارتش بریتانیا یک پایگاه داده حساس حاوی اطلاعات مربوط به افغان‌هایی را که در پی فرار از طالبان، خواهان پناهندگی در بریتانیا بودند، از دست داد. دولت بعداً اذعان کرد که این افشای اطلاعات، جان نزدیک به ۱۰۰ هزار نفر را در معرض خطر قرار داده و حتی نام برخی مسئولان بریتانیایی نیز در میان فهرست فاش‌شده وجود داشته است».
به نوشته دیلی میل، در حالی که در اوت ۲۰۲۳ این روزنامه برای نخستین‌بار خبر افشای اطلاعات را منتشر کرد، وزارت دفاع با استناد به یک «دستور قضایی فوق‌العاده» مانع ادامه انتشار گزارش‌ها شد. با وجود این، دولت به شکل محرمانه برنامه‌ای گسترده را برای تخلیه افغان‌ها آغاز کرد و با استفاده از پروازهای بدون نشان، هزاران نفر را به فرودگاه‌هایی نظیر استانستد و بریز نورتون منتقل کرده و به‌طور موقت در اقامتگاه‌های دولتی یا هتل‌ها اسکان داد.
