پرسپولیس در یک فصل با دو سرمربی خارجی قطع همکاری کرد. با این تفاوت که خوان گاریدو اخراج شد و اسماعیل کارتال خودش خواستار جدایی شد.
اما هر دو با دلخوری شدیدی این باشگاه را ترک کردند. گاریدو مدعی شد عواملی از بیرون و داخل تیمش اجازه ندادند او در پرسپولیس موفق شود. اما کارتال ترجیح داده مشکلات خانوادگی را بهانه جدایی اعلام کند در حالی که نزدیکانش در ایران اعتقاد دارند او دلش از یکسری اتفاقات در پرسپولیس خون است.
واقعیت امر این است که کارتال در نیم فصل حضورش در پرسپولیس متوجه افشین پیروانی به همراه تعدادی از لیدر‌ها و بازیکنان اسمی تیمش در یکسری تصمیمات و اتفاقات نقش اساسی را ایفا می‌کنند و این مسئله به او اجازه نخواهد داد در همه تصمیمات او نقش اصلی را به عنوان سرمربی تیم داشته باشد.
