در نتیجه این رویداد صاحبان و مصرف‌کنندگان اپل در جریان تغییرات و به‌روزرسانی گوشی‌های آیفون‌ها، آی‌پد و مک‌هایشان در اواخر امسال قرار گرفتند. بر این اساس نسخه بتای iOS ۲۶ ماه آینده در دسترس قرار خواهد گرفت و در پاییز امسال شاهد تغییر در زبان طراحی بصری، اصلاح نام تمامی سیستم‌عامل‌ها، به‌روزرسانی در برنامه پیام‌ها، تماس، نقشه‌ها و کیف پول، گسترش قابلیت‌های ابزار ترجمه و ... در محصولات این شرکت خواهیم بود.

سیستم‌عامل جدید و همگام با سال‌های تقویم

یکی از نکات برجسته رویداد امسال توسعه‌دهندگان اپل رونمایی از آخرین تغییرات و به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری از‌جمله سیستم‌عامل جدید  iOS ۲۶ با طراحی «Liquid Glass»  است. این شرکت اولین بازطراحی بزرگ خود را پس از iOS ۷ اعمال کرده و آن را «گسترده‌ترین به‌روزرسانی طراحی تاکنون» نامیده است. طراحی یکنواخت جدید در تمام دستگاه‌ها شامل ماده جدیدی به نام «شیشه مایع» 

(liquid glass) است. این طرح با زمینه شفاف در سراسر سیستم‌عامل‌ها روی ویجت‌ها، نمادها و حتی از طریق یک حالت کاملا واضح جدید که در کنار حالت‌های روشن و تاریک در دسترس است، نشان داده می‌شود. اپل این بازطراحی جدید را پویاتر از زبان طراحی قبلی می‌داند و از آن به‌عنوان راهی برای ایجاد ثبات بیشتر در همه سیستم‌عامل‌ها ازجمله iOS ،iPadOS و macOS یاد می‌کند.

این شرکت همچنین شایعات مبنی بر تغییر نام سیستم‌عامل‌های خود را تایید کرد و به شکل رسمی به جای عرضه iOS ۱۹ در پاییز امسال، این iOS ۲۶ خواهد بود که نشان‌دهنده سیستم عامل جدید اپل برای سال آینده است. این اولین‌باری است که اپل به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری خود را به‌جای شماره‌گذاری مرسوم با شماره سال‌های تقویمی همگام می‌کند. بنابراین از این پس در هر سال میلادی که نسخه جدید سیستم‌عامل آیفون عرضه خواهد شد، نسخه iOS نیز همان شماره را به خود خواهد گرفت. همین امر برای همه سیستم‌عامل‌های دیگر مانند  iPadOS ۲۶، MacOS ۲۶ و غیره صادق است. 

با‌این‌حال اپل به نام‌گذاری سنتی خود برای MacOS پایبند است و نسخه بعدی را تاهو (Tahoe) نام‌گذاری کرد. اپل در این رویداد از طیف وسیعی از به‌روزرسانی‌های iOS ۲۶ پرده‌برداری کرد، از‌جمله نشانگرهای تایپ برای چت‌های گروهی و ترجمه زنده در iMessage ،FaceTime و تماس‌ها، حتی اگر طرف مقابل آیفون نداشته باشد. هرچند تغییراتی که در سیستم‌عامل iOS ۲۶ ایجاد می‌شود، ظریف هستند؛ اما با بسیاری از عناصر همپوشانی، گوشه‌های گرد و موارد دیگر، ظاهر و احساسی تمیز به آن می‌دهند. اپل گفت این طراحی از visionOS الهام گرفته شده است؛ سیستم‌عاملی که قدرت هدست‌های «ویژن پرو» (Vision Pro) را تامین می‌کند. نمادهای برنامه ظاهری کمی متفاوت دارند، در‌حالی‌که نوارهای ابزار و ورودی‌های متن، ظاهری واضح دارند. به اعتقاد اپل، مردم خوشحال خواهند شد که بدانند همه‌چیز در همه محصولات اپل تا حد زیادی یکسان است و دیگر در شناسایی برنامه‌های کلیدی مانند تماس، پیام‌ها یا FaceTime مشکلی وجود نخواهد داشت.

تغییرات در تماس‌ها و پیام‌ها

سیستم‌عامل جدید اپل تغییرات و قابلیت‌های جدیدی را به برنامه تماس، پیام‌ها، نقشه‌ها، کیف پول، اپلیکیشن‌ها، هوش بصری اضافه کرده و حتی امکانات ساعت هوشمند، ویجت‌های فضایی و برنامه‌های Apple TV را افزایش داده است. در ابتدا به برنامه تماس اشاره می‌کنیم که بزرگ‌ترین طراحی مجدد را از زمان عرضه با آیفون طی تمام این سال‌ها تجربه کرده است. رد این برنامه، پیمایش (scroll) در جلو و وسط قرار گرفته و به کاربر امکان می‌دهد در میان مخاطبان کلیدی، تماس‌های اخیر و پیام‌های پست صوتی، همگی فقط در یک صفحه پیمایش کند. یک نوار نیمه‌شفاف در پایین صفحه نیز به کاربر امکان دسترسی سریع به مخاطبان دیگر و صفحه‌کلید را می‌دهد. 

همچنین قابلیتی جدید موسوم به «Hold Assist» موسیقی انتظار را بی‌صدا می‌کند، اما کاربر تا زمانی که کسی از خط دیگر وصل شود، در تماس باقی می‌ماند. برنامه پیام‌ها (Messages) نیز چند ویژگی جدید از جمله امکان تغییر رنگ پس‌زمینه پیام برای پیام‌های گروهی و نظرسنجی‌ها در میان اعضای چت گروهی دریافت می‌کند. 

همچنین ویژگی‌های جدید غربالگری شامل «فرستنده‌های ناشناس» است که پیام‌های هرز و مزاحم را در فضای جداگانه‌ای در پیام‌ها ذخیره می‌کند، بنابراین می‌توانید مهم‌ترین مکالمات خود را در خط مقدم نگه دارید و آنهایی را که مهم نیستند، نادیده بگیرید. ویژگی‌های «هوش اپل» (Apple Intelligence) در تمام به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری پخش شده‌اند و در برنامه پیام‌ها نیز مربوط به ابزار Genmoji می‌شود. 

در iOS ۲۶ می‌توان دو ایموجی موجود را برای ایجاد یک Genmoji کاملا جدید و سفارشی ترکیب کرد و حتی می‌توان از ChatGPT برای ایجاد Genmoji نیز استفاده کرد. نقشه اپل (Apple Maps) توانایی یادگیری روزمره کاربر و پیشنهاد مسیرهای جایگزین بر اساس ترافیک را به دست خواهد آورد. همچنین «مکان‌های بازدیدشده» هر کاربر شامل شهرها، مکان‌های دیدنی و کسب‌وکارهایی را که کاربر در آنها بوده‌ است ثبت می‌کند و یافتن مکان‌هایی را که می‌خواهد دوباره بازدید کند، برای وی آسان‌تر می‌کند. برنامه کیف پول (Wallet) نیز از شناسه دیجیتال پشتیبانی می‌کند که به کاربر امکان می‌دهد یک شناسه دیجیتالی متفاوت با گواهینامه رانندگی و گذرنامه خود ایجاد کند و می‌تواند از آن برای تایید هویت خود در برخی مکان‌ها استفاده کند. همچنین می‌توان هنگام پرواز، کارت‌های پرواز به‌روزشده را به Wallet اضافه کرد.

علاوه بر این، سیستم عامل iOS ۲۶ دارای یک برنامه اختصاصی بازی (Games) نیز خواهد بود که دارای یک تب (برگه) Library است که در آن می‌توانید تمام بازی‌هایی را که تاکنون برای iOS دانلود کرده‌اید و یک تب اختصاصی Apple Arcade برای همه عناوین موجود در آن سرویس پیدا کنید.  همچنین Challenges یک ویژگی جدید است که به شما امکان می‌دهد با دوستان خود در بازی‌های پشتیبانی‌شده، از جمله بازی‌های تک‌نفره پشتیبانی‌شده توسط توسعه‌دهندگان رقابت کنید.

به‌روزرسانی مک‌بوک‌ها و آی‌پدها

سیستم‌عامل جدید تغییراتی در ساعت‌های هوشمند، مک‌بوک‌ها و آی‌پدها می‌کند که سیستم‌عامل watchOS ۲۶  ویژگی جدیدی موسوم به «Workout Buddy» را به مچ دست شما خواهد آورد. این ویژگی جدید، تاریخچه تمرینات ورزشی و تناسب اندام شما را تجزیه‌‌و‌تحلیل می‌کند و آنها را در لحظه ارائه می‌دهد. این ویژگی به‌عنوان نوعی مربی صوتی شکل می‌گیرد که می‌تواند شما را از مواردی مانند مسافتی که دویده‌اید، سرعت متوسط و مقایسه با دوهای قبلی که انجام داده‌اید، مطلع کند. ضمن اینکه ادغام جدید با سرویس «Apple Music» می‌تواند بر اساس نوع تمرینی که انجام می‌دهید، لیست‌های پخش را نیز برای شما انتخاب کند. 

ویژگی «Smart Stack» در اپل‌واچ نیز به‌روزرسانی دریافت می‌کند و اطلاعاتی را که برای کاربر مهم‌تر است، بسته به روال وی اولویت‌بندی می‌کند. به عنوان مثال، هنگامی که وارد باشگاه ورزشی می‌شود، یک اشاره Smart Stack روی ساعت وی ظاهر می‌شود که به‌سرعت کاربر را به برنامه تمرینی می‌برد تا بتواند مستقیما جلسه تمرینی خود را شروع کند.  نسخه جدید سیستم‌عامل دسکتاپ اپل، «macOS Tahoe» نامیده می‌شود که رسم نام‌گذاری سنتی را که شرکت اپل برای مدت طولانی از آن استفاده می‌کرد، حفظ می‌کند. زبان طراحی Liquid Glass در اینجا پیشتاز است، اما کاربران قدیمی مک می‌بینند که اکثر چیزها کاملا آشنا به نظر می‌رسند و فقط لبه‌های نیمه‌شفاف و گرد پیدا کرده‌اند.

کاربران این امکان را خواهند داشت که پس‌زمینه‌های سفارشی بسازند، رنگ پوشه‌های دسکتاپ خود را تغییر دهند و حتی ایموجی به آنها اضافه کنند.  برنامه تلفن iOS در macOS Tahoe در دسترس خواهد بود و قابلیت‌های تماس رایانه‌های مک را بهبود می‌بخشد. با استفاده از آن، می‌توان راحت‌تر به مخاطبان و پیام‌های پست صوتی خود دسترسی پیدا کرد و از تمام ویژگی‌های جدید برنامه تلفن جدید در iOS ۲۶، از جمله مواردی مانند Hold Assist نیز پشتیبانی می‌کند. اقدامات هوشمندانه به برنامه Shortcuts می‌آیند که «هوش اپل» را در برنامه Shortcuts موجود ادغام می‌کند. این ویژگی به شما امکان می‌دهد به مدل‌های هوش اپل روی دستگاه دسترسی داشته باشید و میانبرهای خود را با قابلیت‌های هوش مصنوعی ایجاد کنید.

به همین ترتیب ویژگی Spotlight در macOS Tahoe قدرتمندتر خواهد بود و به شما این امکان را می‌دهد تا میانبرها و اقدامات چند مرحله‌ای را مستقیما از جست‌وجوی Spotlight، بدون پیمایش به برنامه‌های دیگر فراخوانی و اجرا کنید. همچنین می‌توانید از Spotlight برای دسترسی به تاریخچه کلیپ‌بورد خود در آخرین به‌روزرسانی نرم‌افزار نیز استفاده کنید.  ویژگی منحصر‌به‌فرد برای iPad در سیستم‌عامل جدید یک نوار منو و ویژگی پنجره جدید است که باعث می‌شود رابط کاربری این تبلت بسیار شبیه به macOS به نظر برسد. برنامه Files در iPad دارای نمای لیست به‌روز‌شده و همان گزینه‌های رنگ سفارشی است که در macOS Tahoe جدید خواهید یافت. همچنین می‌توانید برنامه‌هایی را که می‌خواهید فایل‌های خاصی را باز کنند، انتخاب کنید. برای مثال می‌توانید به جای گزینه پیش‌فرض، باز کردن یک تصویر را در فتوشاپ انتخاب کنید. 

همچنین سیستم عامل iPadOS ۲۶ تعدادی ویژگی جدید را برای پادکسترها و موارد مشابه به ارمغان می‌آورد، از‌جمله توانایی ضبط صداهای با کیفیت استودیویی با ایرپاد. کاربران همچنین می‌توانند ایرپاد خود را فشار داده و نگه دارند تا ضبط‌هایی را که در iPad خود انجام می‌دهند، شروع و متوقف کنند. علاوه بر این، یک ویژگی جدید ضبط محلی با برنامه‌های کنفرانس ویدئویی ادغام می‌شود تا به کاربران امکان ‌دهد ویدئوهای خود را در iPad برای مواردی مانند پادکست‌های گروهی از راه دور ضبط کنند. سیستم‌های ویژن پرو و تلویزیون اپل نیز در سیستم‌عامل جدید با قابلیت‌های جدیدی مواجه خواهند شد؛ از این جهت که ویجت‌های فضایی به سیستم‌عامل visionOS ۲۶ می‌آیند و به شما این امکان را می‌دهند که مثلا یک ویجت تقویم را در جایی در میدان دید Vision Pro خود قرار دهید و حتی در حین حرکت در آن مکان باقی می‌ماند. 

همچنین برنامه‌های بومی و شخص ثالث می‌توانند از ویجت‌های فضایی پشتیبانی کنند و همه آنها در برنامه جدید Widgets visionOS در دسترس خواهند بود. علاوه بر این موارد، خبر هیجان‌انگیز درباره visionOS این است که به هدست Vision Pro اجازه می‌دهد تا با کنترلرهای PlayStation VR۲ Sense استفاده شود. این باعث می‌شود Vision Pro بیشتر به یک رقیب در فضای بازی تبدیل شود، زیرا فقدان کنترلرهای سازگار عامل بزرگی بود که آن را متوقف می‌کرد. 

به‌روزرسانی نرم‌افزاری جدید، قابلیت پیمایش (اسکرول) چشمی را به Vision Pro می‌آورد که به کاربران امکان می‌دهد اسناد، برنامه‌ها، صفحات وب و موارد دیگر را فقط با استفاده از چشمان خود پیمایش کنند. زبان طراحی جدید اپل فیلم سینمایی و هنر تلویزیونی بیشتری را به برنامه Apple TV در tvOS ۲۶ اضافه می‌کند. ویژگی جدید Profiles در Apple TV+ به شما امکان می‌دهد تجربه تماشای خود را با سلیقه خود شخصی‌سازی کنید و هر یک از اعضای خانواده شما می‌تواند نمایه خود را داشته باشد. همچنین Apple Music در Apple TV دارای ویژگی کارائوکه است که به شما امکان می‌دهد با استفاده از آیفون خود به عنوان میکروفون، آهنگ‌های مورد علاقه‌تان را بازخوانی کنید.

استقبال از ترجمه زنده 

با اینکه شرکت اپل در رویداد دوشنبه‌شب خود از قابلیت‌ها و امکانات متعدد و متنوع سیستم‌عامل جدید خود برای محصولاتش رونمایی کرد، اما تاکنون ابزار ترجمه زنده اپل مبتنی بر هوش مصنوعی مورد استقبال مخاطبان گرفته است.  اپل در طول رویداد سالانه خود از ادغام ترجمه زنده تماس‌ها و متن‌ها در برنامه‌های پیام‌ها، تلفن و FaceTime رونمایی کرد که قرار است توسط مدل‌های هوش مصنوعی روی دستگاه ارائه شود. به این صورت که وقتی ترجمه‌ها در حین تماس انجام می‌شوند، با صدای هوش مصنوعی با صدای بلند صحبت می‌شوند و همچنین به‌عنوان زیرنویس ظاهر می‌شوند. همچنین در متن‌ها نیز پیام‌ها می‌توانند به‌طور خودکار هنگام تایپ کردن کاربر ترجمه شوند. 

علاوه بر این، اپل اشاره کرد که ترجمه خودکار در چت‌های گروهی در iPad و همچنین پیام‌های شخص‌به‌شخص در دسترس خواهد بود و اگر آیفونی دارید که از ویژگی‌های Apple Intelligence پشتیبانی می‌کند، می‌توانید از ترجمه زنده با برنامه Messages در watchOS ۲۶ در اپل‌واچ‌های سری ۹، ۱۰ و Ultra ۲ بهره ببرید.

اپل در iOS ۱۱ برخی از ویژگی‌های ترجمه را به «سیری» اضافه کرد، سپس برنامه ترجمه اختصاصی خود را به‌عنوان بخشی از iOS ۱۴ راه‌اندازی کرد. این قابلیت‌ها اکنون به‌عنوان بخشی از مجموعه Apple Intelligence به طور کامل در سیستم‌عامل آیفون گنجانده می‌شوند. البته با اینکه پیش از این درباره امکان اضافه شدن درباره ترجمه زنده به ایرپادها نیز صحبت‌هایی مطرح شده بود، اما اپل در رویداد سالانه خود به این موضوع اشاره نکرد و در‌حال‌حاضر با استقبال از ابزار ترجمه زنده باید منتظر ماند و دید که این شرکت به ترجمه زنده در ایرپادها نیز ورود می‌کند یا خیر.