خواکین گوزمان لوئرا | Joaquín Guzmán Loera ملقب ال چاپو، رهبر کارتل سینالوآ مشهورترین رئیس مافیای مواد مخدر دنیاست. با بهره‌گیری از شبکه‌ای پیشرفته از تونل‌های زیرزمینی، توانست بیش از هر قاچاقچی دیگری مواد مخدر را از مرز مکزیک به ایالات متحده منتقل کند. این تونل‌ها نه‌تنها مسیرهای مطمئن برای قاچاق، بلکه ابزارهای فرار او از زندان‌های فوق امنیتی نیز بودند؛ از حمامی در کولیاکان تا مزرعه‌ای در اوتای مسا، شبکه زیرزمینی ال چاپو نماد نبوغ جنایتکارانه و ضعف‌های امنیتی در مبارزه با قاچاق بود. اگرچه اکنون در زندان است، اما میراث او در قالب خشونت و تونل‌های مخفی همچنان ادامه دارد. این مستند کوتاه فوق العاده درباره ال چانو را با ترجمه اختصاصی تابناک تماشا کنید.