هدف اصلی این کتاب که به قلم فرشید عبدی، مهرداد حسینی‌شکیب و زهرا مصطفایی به فارسی ترجمه شده، پرداختن به افسانه‌ها و پیش‌فرض‌های رایجی است که دنیای مدیریت را آزار می‌دهد. از بیرون، نقش یک مدیر ممکن است پرزرق‌وبرق به نظر برسد، اما در واقعیت، بیش از اقتدار صرف، می‌طلبد. این کتاب عمیقا به واقعیت‌های مدیریت تیم‌ها، پروژه‌ها و پیمایش پیچیدگی‌های پویایی سازمانی می‌پردازد. با کشف حقایق پشت این افسانه‌ها، خوانندگان برای مقابله با چالش‌ها و تصمیم‌گیری آگاهانه در نقش‌های مدیریتی خود آمادگی بیشتری خواهند داشت.این کتاب فراتر از تئوری صرف است و استراتژی‌ها و توصیه‌های عملی را ارائه می‌دهد که مدیران می‌توانند بلافاصله در برنامه‌های روزمره خود به کار گیرند. کتاب «افسانه‌های مدیریت» در 306 صفحه و به قیمت 329هزار تومان از سوی انتشارات پویش مدام روانه بازار کتاب شده است.