دنیای اقتصاد: ترجمه فرانسوی مجموعهای از اشعار محمد شمس لنگرودی با ترجمه فریده روا در فرانسه منتشر شد. انتشارات اِرِس که ناشر شعرهای شمس لنگرودی است، در معرفی این کتاب نوشته است: شمس لنگرودی یکی از مهمترین شخصیتهای معاصر ادبیات ایران است. او در شهری در کنار دریای خزر متولد شده و در حال حاضر در تهران زندگی میکند. از او تاکنون ۲۷ مجموعه شعر و دو رمان و چندین کتاب تحقیق منتشر شده که از جمله کتابی پیرامون تاریخ شعر مدرن است. در پایان ناشر اضافه میکند که تاکنون ۶۵ کتاب شعر از همه زبانها به چاپ رسانده است و در نظر دارد که در آخر ماه مه امسال سه کتاب شعر دیگر به کتابفروشیها عرضه کند: اشعار شمس لنگرودی از ایران، اشعار فرناندو پسوای پرتغالی، و اشعار سانتانای ژاپنی.انتشارات اِرِس در سال ۱۹۸۰ تاسیس شده و ناشر تخصصی کتابهای علوم انسانی با موضوعات حقوق، آموزش، روانشناسی و جامعهشناسی است. در سال ۲۰۰۸ بخش پو و پسی (شعر و روانشناسی) به آن اضافه شده که به چاپ شعر اختصاص دارد. تاکنون ۶۵ کتاب شعر در این بخش چاپ شده؛ اشعاری از همه زبانها، همهدورهها و هر سبکی. مشخصه این بخش چاپ شعر کوتاه و دوزبانه است.
منبع خبر "
دنیای اقتصاد" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد.
(ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
