این جایزه قرار بود در نمایشگاه فرانکفورت سال ۲۰۲۳ به این نویسنده اعطا شود که به دلیل آغاز جنگ اسرائیل و حماس، این جایزه به تعویق افتاد که موجب اعتراض هزار نویسنده از جمله کالم توبین، عبدالرزاق گورنه، هشام مطر، کامیلا شمسی، آنی ارنو و اُلگا تورکاچوک شد. رمان «نکته‌ جزئی» در دو دوره‌ زمانی و حول یک ماجرای واقعی اتفاق می‌افتد. بخش اول رمان روایتگر تابستان ۱۹۴۹ است؛ یعنی یک سال پس از «روز نکبت» که منجر به تبعید بیش از هفتصدهزار فلسطینی و تشکیل دولت اسرائیل شد که اسرائیلی‌ها آن را «روز استقلال» می‌نامند. سربازان اسرائیلی پس از تجاوز دسته‌جمعی به یک دختر عرب بادیه‌نشین، او را به قتل می‌رسانند و در صحرا دفن می‌کنند. سال‌ها از این اتفاق می‌گذرد؛ تا اینکه یک زن جوان فلسطینی، به‌طور تصادفی از آن باخبر می‌شود و یک نکته‌ جزئی نظرش را جلب می‌کند و دنبال کشف حقیقت ماجرا می‌رود... این رمان در ۱۱۲ صفحه با شمارگان ۵۵۰ نسخه و قیمت ۹۰هزار تومان از سوی نشر ققنوس عرضه شده است.