پائÙÙÙ Ú©ÙØ¦ÛÙ٠در سا٠۱۹۴۷ در Ø§ÛØ§Ùت رÛÙØ¯ÙÚØ§ÙÛØ±Ù برزÛ٠ب٠دÙÛØ§ Ø¢Ù Ø¯Ø Ø§Ù Ø§Ø² Ú©ÙØ¯Ú©Û Ø¹ÙØ§ÙÙâØ¨Ø± ÙØ¨Ùغ Ø°Ø§ØªÛØ ب٠ÙÙÛØ³ÙØ¯Ú¯Û Ø¹ÙØ§ÙÙâØ§Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø± داشت. Ø±ÙØªØ§Ø± ÙÙØ¬Ø§Ø±Ø´Ú©ÙاÙ٠٠گا٠پرخاشگراÙÙ Ú©ÙØ¦ÛÙÙâØ Ø¯Ø± Ù٠ا٠آغاز سÙÛÙ ÙÙØ¬ÙاÙÛ Ø¨Ø§Ø¹Ø« شد ک٠پدر ٠٠ادرش ا٠را در ÛÚ© Ù ÙØ³Ø³Ù Ø±ÙØ§ÙÛ Ø¨Ø³ØªØ±Û Ú©ÙÙØ¯Ø ا٠تا Ù¾ÛØ´ از Ø¨ÛØ³Øª ساÙÚ¯ÛØ ÚÙØ¯Û٠بار از Ø¢Ù Ù ÙØ³Ø³Ù ÙØ±Ø§Ø± کرد ٠در ÙÙØ§Ûت تص٠ÛÙ Ú¯Ø±ÙØª ک٠تغÛÛØ± رÙÛÙ Ø¨Ø¯ÙØ¯ Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ´ØØ§ÙÛ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯ÙâØ§Ø´ ÙØ§Ø±Ø¯ ٠درس٠ØÙÙ٠شد ا٠ا اÛÙ Ù ÙØ¶Ùع ÙÛØ² Ø¯ÛØ±Û ÙپاÛÛØ¯ Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø¹Ø¬ÛØ¨ ٠پر از ÙÛØ¬Ø§Ù پائÙÙ٠آغاز شد. Ø³ÙØ±ÙØ§Û Ø¨ÛâØ¨Ø±ÙØ§Ù ٠٠بÛâÙØ¯Ù در Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ù Ø®ØªÙÙØ Ø§Ø¹ØªÛØ§Ø¯ Ø¨Ù Ù ÙØ§Ø¯ Ù Ø®Ø¯Ø±Ø Ø¯Ø³ØªÚ¯ÛØ±Û Ø¨Ù Ø¬Ø±Ù Ø®Ø±Ø§Ø¨Ú©Ø§Ø±ÛØ Ø§ÙØ¬Ø§Ù کار بازÛÚ¯Ø±Û Ù Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙÛ ØªØ¦Ø§ØªØ±Ø ØªØ±Ø§ÙÙâØ³Ø±Ø§ÛÛ Ø Ù Ø·Ø§ÙØ¹Ù Ø¯Ø±Ù ÙØ±Ø¯ ÙÙØ³Ù٠٠ارتباط با جاد٠تÙÙØ§ بخشâÙØ§ÛÛ Ø§Ø² Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø¹Ø¬ÛØ¨ اÛÙ ÙÙÛØ³ÙØ¯Ù ÙØ³ØªÙد.
ا٠ا بخش اصÙÛ Ø²ÙØ¯Ú¯Û ا٠در سا٠۱۹۸۲ Ù Ø´Ø±ÙØ¹ ÙÙÛØ³ÙدگÛâØ§Ø´ Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ØØ±ÙÙâØ§Û Ø¨Ù ØØ³Ø§Ø¨ Ù ÛâØ¢ÛØ¯Ø Ø¬Ø§ÙØ¨ است ک٠بداÙÛØ¯ اÛÙ ÙÙÛØ³Ùد٠در Ù ÛØ§Ù ÙÙÛØ³ÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø²ÙØ¯Ù Ø¬ÙØ§ÙØ Ø¨ÛØ´ØªØ±ÛÙ Ù ÛØ²Ø§Ù ترج٠٠ب٠زباÙâÙØ§Û ٠ختÙ٠را دارد ٠تاکÙÙÙ Ø¨ÛØ´ از Û²Û°Û° Ù ÛÙÛÙÙ ÙØ³Ø®Ù از آثارش در Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ù Ø®ØªÙ٠دÙÛØ§ Ø¨Ù ÙØ±ÙØ´ Ø±Ø³ÛØ¯Ù است. در ادا٠٠ر٠اÙâÙØ§Û Ù Ø´ÙÙØ± ا٠را ب٠ش٠ا ٠عرÙÛ Ú©ÙÛÙ .
پائÙÙÙØ کتاب "ÙØ±ÙÙÛکا تص٠ÛÙ Ù ÛâÚ¯ÛØ±Ø¯ Ø¨Ù ÛØ±Ø¯" را در سا٠۱۹۹۸ Ø¨Ù ÚØ§Ù¾ رساÙÛØ¯Ø اÛ٠اثر Ø¨Ù ÙØ§Ø³Ø·Ù Ø±ÙØ§Ûت جذاب Ù ÙØ¯Ø±Øª ÙÙÙ ÙÙÛØ³Ùد٠خÛÙÛ Ø²ÙØ¯ Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø±Ø§Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û را Ø¨Ù Ø®ÙØ¯ جذب کرد. داستا٠اÛÙ Ø§Ø«Ø±Ø Ø¯Ø± Ù ÙØ±Ø¯ Ø¯Ø®ØªØ±Û Ø¨Ù ÙØ§Ù ÙØ±ÙÙÛکاست Ú©Ù Ù Ø«Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از ٠ا Ø§ÙØ³Ø§ÙâÙØ§Ø Ø¯ÚØ§Ø± Ø³Ø±Ø¯Ø±Ú¯Ù Û Ø¯Ø± ÛØ§ÙØªÙ Ù Ø¹ÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ú¯Û است Ù ÙÙ ÛØ´Ù با Ø±ÙØ¬Û Ø±ÙØÛ Ù Ù Ø¨Ù٠دست Ù Ù¾ÙØ¬Ù ÙØ±Ù Ù ÛâÚ©ÙØ¯. Ø§ÙØ در ÙÙØ§Ûت تص٠ÛÙ Ù ÛâÚ¯ÛØ±Ø¯ Ø¨Ù ÛØ±Ø¯ ٠اÛÙ ÙÙØ·Ù عط٠داستا٠است. Ø®ÙØ¯Ú©Ø´Û ÙØ§Ù ÙÙÙ ÙØ±ÙÙÛÚ©Ø§Ø Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ù ÛâØ´ÙØ¯â ک٠ا٠را ب٠ÛÚ© بÛÙ Ø§Ø±Ø³ØªØ§Ù Ø±ÙØ§ÙÛ Ø¨Ø¨Ø±ÙØ¯ ٠در Ø¢ÙØ¬Ø§ Ø§ØªÙØ§ÙØ§ØªÛ Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù Ù Û Ø§ÙØªØ¯ Ú©Ù Ø±ÙØªÙâØ±ÙØªÙ ÙØ±ÙÙÛکا را ب٠تØÙÙÛ Ø´Ú¯ÙØª Ù Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ù Ø¹ÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù ÛâØ±Ø³Ø§ÙØ¯.
ÙÙÛØ³ÙØ¯Ù ØªÙØ§Ø´ کرد٠است با Ø±ÙØ§Ûت Ø²ÙØ¯Ú¯Û ÛÚ© Ø´Ø®ØµÛØª ÙØ³Ø¨ØªØ§ ٠ع٠ÙÙÛ Ø§Ù Ø§ Ø¬Ø°Ø§Ø¨Ø Ø¨Ù Ú©Ø§ÙØ´â ØºÛØ±Ù ستÙÛ٠در Ù ÙØ±Ø¯ ÚØ±Ø§ÛÛ Ù Ø¹ÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù Ø³ÙØ§Ùات Ù ÙÙ Û Ø§Ø² اÛ٠دست بپردازد. پردازش داستا٠در تÛÙ Ø§Ø±Ø³ØªØ§Ù Ø±ÙØ§ÙÛ Ù Ø±ÙØ§Ûت Ù ØªÙØµÛÙ Ø¢Ù Ø¨Ù ØØ¯Û جادÙÛÛ Ù ÙØ¯Ø±ØªÙ ÙØ¯ است Ú©Ù ÙØ±â Ù Ø®Ø§Ø·Ø¨Û Ø±Ø§ Ø¨Ù Ø±Ø§ØØªÛ ØªØØª ØªØ§Ø«ÛØ± Ø®ÙØ¯ ÙØ±Ø§Ø± Ù ÛâØ¯ÙØ¯Ø Ø´Ø§ÛØ¯ اÛ٠پردازش Ù ÙÙ٠تا ØØ¯Ùد Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø±ÛØ´Ù در ØªØ¬Ø±Ø¨ÛØ§Øª ÙØ§Ù ØªØ¹Ø§Ø±Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û ÙÙÛØ³Ùد٠داشت٠باشد.
ÙØ·Ø¹Ø§ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از Ø§ÙØ§ÙÛ Ú©ØªØ§Ø¨Ø Ú©ÙØ¦ÛÙ٠را با ر٠ا٠٠عرÙÙØ´ ÛØ¹ÙÛ Ú©ÛÙ ÛØ§Ú¯Ø± Ù ÛâØ´ÙØ§Ø³ÙØ¯Ø Ø±Ù Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± سا٠۱۹۸۸ Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ®Ø³ØªÛ٠بار Ø¨Ù ÚØ§Ù¾ Ø±Ø³ÛØ¯ Ù Ø±ÙØªÙ Ø±ÙØªÙ ب٠ÛÚ©Û Ø§Ø² کتابâÙØ§Û داستاÙÛ Ù Ø¹Ø±ÙÙØ در سراسر دÙÛØ§ تبدÛ٠شد. اÛ٠اثر در Ø¨ÛØ´ از Û±ÛµÛ° Ú©Ø´ÙØ± دÙÛØ§ تا Ú©ÙÙÙ ØªØ±Ø¬Ù Ù Ø´Ø¯Ù Ù Ø¨Ù ÚØ§Ù¾ Ø±Ø³ÛØ¯Ù است.
کتاب Ú©ÛÙ ÛØ§Ú¯Ø± در Ù ÙØ±Ø¯ ÙØ±Ø¯Û اسپاÙÛØ§ÛÛ Ø¨Ù ÙØ§Ù Ø³Ø§ÙØªÛاگÙâ Ø§Ø³Øª ک٠در Ø®ÙØ§Ø¨ اÙÙØ§Ù Û ÚÙÛÙ Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ù ÛâÚ©ÙØ¯ ک٠در ÙØ²Ø¯ÛÚ©Û ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Ù Ù ØµØ±Ø Ú¯ÙØ¬Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ø§Ø±Ø²Ø´Ù ÙØ¯ ÙÙÙØªÙ است Ù ÙÙØªÛ از Ø®ÙØ§Ø¨ Ø¨ÛØ¯Ø§Ø± Ù ÛâØ´ÙØ¯ تص٠ÛÙ Ù ÛâÚ¯ÛØ±Ø¯ ÙØ± Ø·ÙØ± شد٠است Ø¨Ù ØµØØ±Ø§Û ٠صر Ø¨Ø±ÙØ¯ ٠اÛÙ Ú¯ÙØ¬ را Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©ÙØ¯Ø ا٠در Ù Ø³ÛØ± Ø±ÙØªÙ Ø¨Ù Ù ÙØµØ¯ Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù Ú¯ÙØ¬ با Ø´Ø®ØµÛØªâÙØ§Û ٠ختÙÙÛ Ø§Ø² ج٠ÙÙ Ú©ÛÙ ÛØ§Ú¯Ø±Ø Ø±ÙØ¨Ø±Ù Ù Û Ø´ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ± کدا٠ب٠شکÙÛ Ø±Ø§ÙÙÙ Ø§Û Ø§ÛÙ ÙØ±Ø¯ تا ÙØ¯Ù Ø¨Ù ØØ³Ø§Ø¨ Ù ÛâØ¢ÛÙØ¯ Ù ÙÚ©ØªÙ Ø¬Ø§ÙØ¨ آ٠است Ú©Ù Ø³Ø§ÙØªÛاگ٠در Ù Ø³ÛØ± Ø¹Ø§Ø´Ù Ø¯Ø®ØªØ±Û Ø¨Ù ÙØ§Ù ÙØ§Ø·Ù ÙØ ÙÛØ² Ù Û Ø´ÙØ¯ ٠ب٠ÙÙØ¹Û در اÛÙ Ø³ÙØ± Ù٠ادÛÙØ عش٠را ÙÛØ² Ø¨Ù ØªØ¬Ø±Ø¨ÛØ§ØªØ´â Ù ÛâØ§ÙØ²Ø§Ûد. در Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از داستاÙâÙØ§Û Ø§Ø¯Ø¨ÛØ§Øª Ø´Ø±ÙØ با اشکا٠٠ختÙÙ Ø§ÛØ¯Ù Ø³ÙØ± در Ù Ø³ÛØ± Ù¾ÛØ¯Ø§ کرد٠ÚÛØ²Û Ø§Ø±Ø²Ø´Ù ÙØ¯Ø Ø¨Ø§Ø±ÙØ§ Ù ÙØ§Ø¬Ù Ù ÛâØ´ÙÛ٠ک٠از آ٠ج٠ÙÙ ÛÚ© داستا٠از Ù Ø«ÙÙÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ù Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø§Ù Ø§ Ø®ÙØ¯ Ú©ÙØ¦ÛÙÙâØ Ù Ø¹ØªÙØ¯ است ک٠اÛ٠داستا٠را ØªØØª ØªØ§Ø«ÛØ± ÙØ²Ø§Ø± Ù ÛÚ© شب ٠داستا٠"د٠رÙÛØ§Ø¨ÛÙâ" ØªØ±Ø¬Ù Ù Ø¨ÙØ±Ø®Ø³ ÙÙØ´ØªÙ است.
Ø¹ÙØ§ÙÙâØ¨Ø± بار Ù٠ادÛ٠اÛÙ Ø³ÙØ± ک٠اÙگار ب٠ÙÙØ¹Û Ù Ø³ÛØ± رشد ٠عÙÙÛ Ù Ø¯Ø³ØªÛØ§Ø¨Û Ø¨Ù ÙØ¯ÙÛ Ù ØªØ¹Ø§ÙÛ Ù ØØ³Ùب Ù ÛâØ´ÙØ¯Ø Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø¨Ù Ø®ÙØ¯Û Ø®ÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø¬Ø°Ø§Ø¨ÛØª Ù Ø±ÙØ§Ûت Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ÙØ¯Ø±ØªÙ ÙØ¯ است.
Ø¢ÛØ§ Ø§ÙØ³Ø§Ù در ذات Ø®ÙØ¯ ÙÛÚ©ÙØ§ÙØ¯ÛØ´ Ù ÙÛÚ©âØ®ÙØ§Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¢ÛØ§ Ø§Ø¹Ù Ø§Ù Ø§ÙØ³Ø§Ù ÙØ§Ø´Û از جبر Ø§Ø³ØªØ Ø§ØµÙØ§ Ø®ÛØ± ٠شر ÚÛØ³ØªØ ÚÚ¯ÙÙÙ Ù Û ØªÙØ§Ù ÙÛÚ©Û Ù Ø¨Ø¯Û Ø±Ø§ Ø¨Ù ØµÙØ±Øª Ú©Ø§Ù Ù ØªØ´Ø®ÛØµ Ø¯Ø§Ø¯Ø Ø§ÛÙâÙØ§ Ø³ÙØ§ÙØ§ØªÛ ÙØ³ØªÙد Ú©Ù Ø¨Ø§Ø±ÙØ§ Ø§ÙØ³Ø§Ù در ØØ§Ùات ٠ختÙ٠از Ø®ÙØ¯ Ù¾Ø±Ø³ÛØ¯Ù Ù Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ÙØ§Û ٠تÙÙØ¹ Ù ØØªÛ Ú¯Ø§Ù Ù ØªÙØ§ÙØ¶Û Ø¨Ù Ø¢ÙÙØ§ پاسخ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ù¾Ø§Ø¦ÙÙÙ ÙÛØ² ØªÙØ§Ø´ کرد٠است ک٠در کتاب Ø´ÛØ·Ø§Ù Ù Ø¯ÙØ´Ûز٠پرÛÙ Ø Ø¨Ø§ Ø¨ÛØ§Ù Ø±ÙØ§ÛØªÛ Ø§ÙØ³Ø§ÙÙ Ø§Û Ù Ø¬Ø°Ø§Ø¨Ø Ù Ø®Ø§Ø·Ø¨Û٠را در ٠عرض ÙØ§Ú©Ø§ÙÛ Ù Ø¨Ø§Ø²ÙÚ¯Ø±Û Ø§ÛÙ Ø³ÙØ§Ùات ÙÙØ³ÙÛ ÙØ±Ø§Ø± Ø¯ÙØ¯.
داستا٠کتاب Ø´ÛØ·Ø§Ù Ù Ø¯ÙØ´Ûز٠پرÛ٠از اÛÙ ÙØ±Ø§Ø± است Ú©Ù Ù Ø±Ø¯Û ÙØ§Ø±Ø¯ دÙکدÙâØ§Û Ú©ÙÚÚ©Ø Ø¨Ø§ ÙØ§Ù ÙÛØ³Ú©ÙØ²Ø Ù ÛâØ´ÙØ¯ ٠تص٠ÛÙ Ù ÛâÚ¯ÛØ±Ø¯ Ø§ÙØ³Ø§ÙâÙØ§Û اÛ٠دÙکد٠را ب٠شÛÙÙ Ø®ÙØ¯ Ø§Ù ØªØØ§Ù Ú©ÙØ¯. ÙÚ©ØªÙ Ø¬Ø§ÙØ¨ اÛ٠است ک٠برعکس Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از آثار Ø§Ø¯Ø¨ÛØ Ø´ÛØ·Ø§Ù در اÛ٠اثر ØØ§Ùت ÙÛÙ Ù Ù ØØ³Ùس Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø ÛØ¹ÙÛ Ø¨Ù Ù٠را٠اÛ٠٠رد ÙØ§Ø±Ø¯ دÙÚ©Ø¯Ù Ù Û Ø´ÙØ¯ ا٠ا ÙÛÚکس ب٠جز برتاÛâ Ù¾ÛØ± آ٠را ÙÙ Û âØ¨ÛÙØ¯Ø اÛ٠٠رد با Ø®ÙØ¯ ÛØ§Ø²Ø¯Ù Ø´Ù Ø´ Ø·ÙØ§ دارد ک٠ب٠ÙÙØ¹Û Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø·Ù Ø¹ Ø¨Ù ØØ³Ø§Ø¨ Ù ÛââØ¢ÛÙØ¯Ø Ø§Ù ØªÙ Ø§Ù ØªÙØ§Ø´ Ø®ÙØ¯ را Ù ÛâÚ©ÙØ¯ ک٠از راÙâÙØ§Û ٠ختÙÙ Ø§ÙØ§ÙÛ Ø¯Ùکد٠را در تÙÚ¯ÙØ§ ÙØ±Ø§Ø± Ø¯ÙØ¯ تا ٠رتکب Ø§Ø¹Ù Ø§Ù Ø´Ø±Û Ù Ø§ÙÙØ¯ Ø¯Ø±ÙØº Ù ÙØªÙ Ø´ÙÙØ¯ ٠در ÙÙØ§Ûت Ø¯ÙØ´Ûز٠پرÛÙ Ø¨Ù Ù ÙØ§Ø¨Ù٠با اÛ٠٠رد بر٠ÛâØ®ÛØ²Ø¯. Ø¹ÙØ§ÙÙâØ¨Ø± تÙÙÚ¯Ø±ÙØ§Ûâ Ù ÙØ«Ø± ÙÙØ³ÙÛ Ù ÙØ¬Ùد در اÛÙ Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙØ Ø±ÙØ§Ûت جذاب Ø¢Ù ÙÛØ² بر ارزشâÙØ§Û ÙÙÛ Ø§Û٠اثر Ø§ÙØ²Ùد٠است.
پائÙÙÙ Ú©ÙØ¦ÛÙÙ ÙÙ ÙØ§Ø±Ù در داستاÙâÙØ§ÛØ´Ø Ø§Ø² ØªØ¬Ø±Ø¨ÛØ§Øª Ø´Ø®ØµÛ Ø®ÙØ¯ Ú©Ù Ú© Ú¯Ø±ÙØªÙ است ٠اÛÙâ Ø¨Ø§Ø± ÙÛØ²Ø در کتاب "Ú©ÙØ§Ø± Ø±ÙØ¯Ø®Ø§ÙÙ Ù¾ÛØ¯Ø±Ø§â ÙØ´Ø³ØªÙ Ù Ú¯Ø±ÛØ³ØªÙ " از ØªØ¬Ø±Ø¨ÛØ§Øª Ø´Ø®ØµÛ Ø®ÙØ¯ Ú©Ù Ú© Ú¯Ø±ÙØªÙ است تا Ø¨Ù Ù ÙØ¶Ùع عش٠بپردازد. بÙ٠اÛ٠کتاب ÛÚ© کتاب Ø¹Ø§Ø´ÙØ§Ù٠جذاب Ø¨Ù ØØ³Ø§Ø¨ Ù ÛâØ¢ÛØ¯ ا٠ا Ùکت٠جذاب ØªØ±Ø Ø¢Ù Ø§Ø³Øª Ú©Ù ÙÙÛØ³ÙØ¯Ù Ø¨Ù Ø¨ÛØ§Ù ÚØ§ÙØ´âÙØ§Ûâ Ø¹Ø´Ù Ù ØªÙØµÛÙ Ø¢Ù Ø§Ú©ØªÙØ§ Ùکرد٠است ٠در بخشâÙØ§Û ٠ختÙÙ Ø¨Ù Ø¯ÛØ¯Ú¯Ø§ÙâÙØ§ ٠تعارÛ٠٠ختÙÙ Ù ØØªÛ Ú¯Ø§Ù Ù ØªÙØ§Ùض Ø¹Ø´Ù Ù ØªÙØ§Ø¨Ù Ø¢ÙÙØ§â پرداخت٠است. Ù ÙØ¶Ùع اصÙÛ Ø§Û٠اثر داستاÙÛ Ø¯Ø± Ù ÙØ±Ø¯ ÛÚ© Ø²Ù Ø¬ÙØ§Ù Ù Ù¾ÙÛØ§ Ø¨Ù ÙØ§Ù Ù¾ÛÙØ§Ø± است ک٠در اثر Ù ÙØ§Ø¬Ù٠با Ø¹Ø´Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ú©ÙØ¯Ú©Û Ø¯ÚØ§Ø± ÚØ§ÙØ´âÙØ§Û Ø¹Ø§Ø´ÙØ§Ù٠در Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø®ÙØ¯ Ù ÛâØ´ÙØ¯. ب٠ÙÙØ¹Û Ù ÛâØªÙØ§Ù Ù Ø¨ÙØ§Û اصÙÛ Ø§Û٠کتاب را تسÙÛÙ Ø§ÙØ³Ø§Ù در برابر Ø¹Ø´Ù Ø¯Ø§ÙØ³Øª Ù Ù ÙØ§Ø±Ø¯Û از ج٠ÙÙ Ø¯ÙØ¯ÙÛ Ù Ø´Ú© ٠ترس Ú©Ù Ø§ÙØ³Ø§ÙâÙØ§ را از Ø¹Ø´Ù ÙØ±Ø²Ûد٠٠دÙÛØ§Û Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ÙÙÂ Ø¯ÙØ± Ù ÛâÚ©ÙÙØ¯.
درست ٠ث٠ت٠ا٠آثار Ú©ÙØ¦ÛÙÙâ ک٠رگÙâÙØ§ÛÛâ Ø§Ø² Ù Ø§ÙØ±Ø§ در Ø¢Ù Ø¯ÛØ¯Ù Ù Û Ø´ÙØ¯Ø در کتاب Ú©ÙÙ Ù¾ÙØ¬Ù ÙÛØ² ÙÙ ÛÙ Ø§ØªÙØ§Ù Ù ÛâØ§ÙØªØ¯Ø کتاب Ú©ÙÙ Ù¾ÙØ¬Ù در Ù ÙØ±Ø¯ Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù¾ÛØ§Ù Ø¨Ø±Û Ø¨Ù ÙØ§Ù اÛÙÛØ§ است ک٠از سرز٠ÛÙ Ù ØÙ Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø®ÙØ¯ Ø¨Ù ÙØ§Úار Ø³ÙØ± Ù ÛâÚ©ÙØ¯ ÚØ±Ø§ ک٠پادشا٠ست٠گر Ø¢Ù Ù ÙØ·ÙÙ Ø¯Ø³ØªÙØ± داد٠است تا ØªÙ Ø§Ù Ù¾ÛØ§Ù برا٠را Ø¨Ù ÙØªÙ برساÙÙØ¯Ø ا٠در Ù Ø³ÛØ± Ø³ÙØ± Ø®ÙØ¯Ø ب٠س٠ت سرز٠ÛÙ Ø®ÙØ¯ ب٠س٠ت سرز٠ÛÙ ÙØ¨Ùا٠٠ÛâØ±ÙØ¯ ٠در را٠با Ø§ØªÙØ§Ùات Ù ÚØ§ÙØ´âÙØ§Û ٠ختÙÙÛ Ø±ÙØ¨Ù ر٠٠ÛâØ´ÙØ¯ ک٠گذشت٠از Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù Ø¨Ù Ø¬Ø°Ø§Ø¨ÛØª ٠بار Ø±ÙØ§ÛÛ Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙØ ÙØ±ØµØªâÙØ§ÛÛ Ø±Ø§ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù ÛâÚ©ÙÙØ¯ تا ÙÙÛØ³Ùد٠٠ث٠دÛگر آثار Ø¨Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از ٠باÙÛ ÙÚ©Ø±Û Ù ØØªÛ Ù Ø°ÙØ¨ÛØ Ø¨Ø§ ÙگاÙÛ Ø®Ø§Øµ بپردازد ٠٠خاطب را Ø¯Ø¹ÙØª ب٠دÙÛÙ Ø´Ø¯Ù Ù Ø¨Ø§Ø²Ø¢ÙØ±ÛÙÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø¢Ù Ù ÙØ¶Ùعات Ú©ÙØ¯. کتاب Ú©ÙÙâ Ù¾ÙØ¬Ù ÙÛØ² ٠اÙÙØ¯ دÛگر آثار ٠عرÙÛ Ø´Ø¯Ù Ø¯Ø± اÛÙ ÛØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øª از آثار Ù Ø·Ø±Ø Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ÙØ¯Ø±ØªÙ ÙØ¯ پائÙÙÙ Ú©ÙØ¦ÛÙÙ Ø¨Ù ØØ³Ø§Ø¨ Ù ÛâØ¢ÛØ¯. اÛ٠ر٠ا٠٠باÙÛ Ø±Ù Ø§ÙâÙØ§Û ٠عرÙÛâØ´Ø¯Ù Ø§ÛÙ ÙÙÛØ³Ùد٠را Ù ÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ از طاÙÚÙ Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ú©ÙÛØ¯ Ú©Ù ÛÚ© ÙØ±Ùشگا٠آÙÙØ§Û٠کتاب است.