ایبنا: کتاب «سقراط عاشق» آرمند دنگور که روایتی از زندگی سقراط در دوران جوانی را به تصویر می‏کشد، با ترجمه سیروس قهرمانی منتشر شد. سیروس قهرمانی در معرفی این کتاب می‏گوید که سقراط عاشق کتابی فلسفی نیست، بلکه اثری تحقیقی و تاریخی با جاذبه‏های ادبی است که به دوران نوجوانی و جوانی زندگی سقراط می‏پردازد؛ دورانی که کمتر مورد توجه محققان و مورخان قرار گرفته است. هدف این کتاب بررسی زمینه‏های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی و همچنین تجارب شخصی سقراط برای فهم عواملی است که او را به فیلسوفی بی‏همتا تبدیل کرد؛ کسی که برای بشر نگرشی نو در اندیشیدن و هدفی زمینی در فلسفه، برخلاف فیلسوفان قبل از خود، به ارمغان آورد. آرمند دنگور، نویسنده کتاب، استاد مطالعات کلاسیک در دانشگاه آکسفورد است. او شاعر و موسیقیدان کلاسیک هم هست و تحقیقاتی گسترده در فرهنگ یونان باستان و شعر غنایی لاتین و یونانی دارد. کتاب «سقراط عاشق؛ تولد یک فیلسوف» در 176صفحه، با شمارگان 300 نسخه، به قیمت 50هزار تومان، از سوی نشر خزه روانه بازار کتاب شد.