به گزارش گروه وبگردی خبرگزاری صدا و سيما، در بخشی از صحبت‌های عطیه لطیف، فمنیست مسلمان آمده است: «برای اینکه واقعاً متوجه شوید که حجاب چیست؟ که این موضوع هدف سخرانی امروز من است، باید مختصری راجع به معنای عربی آن صحبت کنم.

در عربی معمولاً کلمات از سه حرف اصلی تشکیل شده است که ریشه کلمه را تشکیل می‌دهند و در تمام مشتقات آن حفظ می‌شود. در مورد حجاب سه حرف اصلی «ح ج ب» است که با هم «حجب» را تشکیل می‌دهند که به معنای «پنهان کردن از دیده» است؛ از این رو در عربی کلمه حجاب به معنای عفت است، به معنای پنهان کردن است؛ یعنی مخفی کردن از دیده‌ها خواه به معنای فروتنی در گفتگو‌های روزمره باشد یا به معنای پوشیدن لباس‌های گشاد، پوشیدن لباس‌های عفیف و یا به معنای پوشیدن روسری بر سر باشد.

ایده حجاب ذاتاً تنها مربوط به زنان نیست؛ بلکه مربوط به مردان نیز هست. مردان مسلمان مانند زنان باید از نگاه خیر بپرهیزند. باید فروتن و پرهیزگار باشند و لباس گشاد بپوشند نه لباس‌هایی که با حیا نیست یا تنگ و چسبان است. حجاب ایده تقویت خود است از طریق عدم تحریک جنسی از راه بدن خود.»