اجتماعی رکنا، فرمان شلیک در اتاق‌های فرمان صادر می‌شود، اما جنگ در کوچه‌ها فرود می‌آید؛ جایی که شاید همان لحظه کودکی روی تاب می‌خندد، پسری توپ را دنبال می‌کند و دخترکی بی‌خبر از صدای جنگ، با آهنگی کودکانه می‌رقصد. موشک‌ها مختصات را پیدا می‌کنند، اما زندگی‌هایی را هدف می‌گیرند که هیچ‌گاه روی نقشه دیده نمی‌شوند.