در ادامه تعدادی از مولفان لغت‌نامه از جمله حسن انوری، سعید نجفی اسداللهی و رسول شایسته اعلام کردند دیگر به موسسه دهخدا نمی‌روند. اکرم سلطانی، سرپرست سابق این موسسه، گفته بود: تغییر حکم من، تعدادی از مولفان را ناراحت کرد. آن‌ها نامه‌ای به حمیرا زمردی، رئیس جدید لغت‌نامه دهخدا، نوشتند و خواستند این تصمیم پس گرفته شود. اما چون این ‌کار نشد و بعد هم رئیس موسسه حاضر به پاسخ‌گویی نبود، مولفان این را بی‌احترامی تلقی و از ادامه کار با موسسه دهخدا خودداری کردند.

دیروز اما رئیس جدید موسسه لغت‌نامه دهخدا به حاشیه‌ها پاسخ تند و تیزی داد. حمیرا زمردی که انتصابش با حاشیه‌های زیادی روبه‌رو شده، گفت: نگارش لغت‌نامه منسوب به دهخدا به‌هیچ‌وجه متوقف نخواهد شد و راهکار جدیدی را برای نگارش فرهنگ منسوب به دهخدا اندیشیده‌ایم. رئیس جدید موسسه لغت‌نامه دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی در مراسم معارفه خود عنوان کرد: موسسه لغت‌نامه دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی از لحاظ قانونی و اخلاقی به نام دهخداست اما فعالیت‌های این موسسه تا حدی از این مهم فاصله دارد که باید با بررسی و اقدامات اساسی، چالش‌های موجود حل شود.

محمد مقیمی، رئیس دانشگاه تهران، نیز در این مراسم ضمن تقدیر و تشکر از زحمات رئیس پیشین موسسه، حمایت کامل خود را از زمردی اعلام کرد و در سخنان تندی گفت: اگر قرار بود جایگاه‌ها هیچ وقت تغییر نکند، نوبت به ما و پس از ما هم به دیگران نمی‌رسید. طبیعی است در هر مجموعه‌ای اختیارات در حوزه مدیریت ارشد است. متاسفانه تعدادی انگشت‌شمار از افرادی که خود را متعلق به موسسه دهخدا می‌دانند، با اقدامات خود نشان دادند که اولویت و منافع شخصی برایشان ارجح است. از این رو با نظارت مستمر باید در مقابل چنین اقداماتی ایستادگی کرد تا حرکت موسسه به سمت پیشرفت و توسعه کُند نشود.

مقیمی تصریح کرد: برخی می‌گویند موسسه دهخدا خالی شده است. اگر این موسسه فقط به چند نفر متکی بود، همان بهتر که خالی شود. اما همه ما می‌دانیم که این مساله واقعیت نداشته و این محل فضایی برای تمام استادان و بزرگان زبان و ادب فارسی است و این روند ادامه خواهد یافت. باید ارتباط بین دانشکده ادبیات و موسسه هر چه بیشتر تقویت شود.

به گفته او رویکردی که این موسسه در سال‌های اخیر دنبال کرده است، با وضعیت مطلوبی که مد‌نظر ماست تفاوت زیادی دارد و نتوانسته‌ایم از ظرفیت استادان برجسته در این فضای علمی و تحقیقاتی آن‌طور که باید بهره‌مند شویم.