گزارش واشنگتن پست از «گاوچرانی» که امشب جایش را به یک «پدر بزرگ» می دهد

الفچهارشنبه 01 بهمن 1399 - 19:03
گزارش واشنگتن پست از «گاوچرانی» که امشب جایش را به یک «پدر بزرگ» می دهد

به گزارش الف،"میشل نوریس"، نویسنده و تحلیلگر "واشنگتن پست"، در مقاله ای از وضعیت شکننده جامعه آمریکا در آستانه برگزاری مراسم تحلیف ریاست جمهوری جدید این کشور(جو بایدن) سخن گفته و تاکید کرده که جامعه آمریکا باید با تمام توان سعی کند تا آسیب های حضورِ چهار ساله ترامپ در قدرت را جبران کند. وی در این رابطه می نویسد: : 

«مفهوم "شکننده(Fragile)"، تا حد زیادی با وضعیت و شرایط کنونی جامعه آمریکا، آن هم در آستانه برگزاری مراسم تحلیف ریاست جمهوری جدید در این کشور، تطابق و هماهنگی دارد.  آمریکا در برهه کنونی، به شکنندگی یک تخم مرغ است. اقتصاد آمریکا، احساس ناامنیِ مردم آمریکا، و وضعیت روحی و روانی آشفته مردم این کشور، همه و همه حاکی از آشفته و شکننده بودنِ وضعیت در ایالات متحده آمریکا هستند. وضعیت فعلی در آمریکا به گونه ای است که انگار هر لحظه باید انتظار یک انفجار بزرگ را داشت. اکنون آمریکا غرق در خشم، نفرت، و توهم است. ویروس کرونا نیز به نحو گسترده ای در جامعه آمریکا شیوع پیدا کرده و عملا به یک کابوس ملی برای این کشور تبدیل شده است. 

آیا با درنظر گرفتن شرایط کنونی، می توانیم بگوییم که روسای جمهور آمریکا نیز شکننده شده اند؟ ترامپ، همان انسانِ خودشیفته ای که در دوره ریاست جمهوری خود از هیچ بی قانونی دریغ کرد، در حال ترک قدرت است و حضورش در قدرت نشان داد تا چه اندازه وجودِ سیاستمدارانی که قدرت برای آن ها به طور ذاتی، "هدف" است، می تواند خطرناک باشد. 

اکنون قرار است دولتمردی جایگزین ترامپ شود که خود او نیز در بحبوحه حیاتش، شکست های زیادی را تجربه کرده و عملا در زندگی شخصیش نیز، فردی شکننده بوده است. همه آمریکایی ها در برهه کنونی امید دارند تا وضعیت ابهام و عدم قطعیت در جامعه آمریکا، خیلی زود رخت بربندد و این کشور، به جلو حرکت کند. 

ترامپ، یعنی همان فردی که دوست داشت جهان وی را به مثابه انسانی قدرتمند ببیند، جای خود را به جو بایدن خواهد داد که از نظر سنی و تجربه، چندان شباهتی به مفهوم قدرتمند ندارد و باید او را نیز شکننده دانست. قرار است یک "گاوچران" جای خود را به فردی دهد که دوست دارد همه او را "پدربزرگ" صدا بزنند. آمریکای کنونی به معنای واقعی کلمه بر لبه تیغ قرار دارد. 

آمریکایی ها در آستانه مراسم تحلیف بایدن و انتقال قدرت در این کشور، به دنبال نقاط عطف و نقطه گذاری های تاریخی می گردند. اغلبِ آمریکایی ها، به مراسم تحلیف بایدن به دیده امید می نگرند. با این حال، دلایل کافی برای این مساله ندارند. آن ها توقع دارند که اقتصاد آمریکا درست شود، سیاستمداری و حکمروایی در آمریکا هدفمند گردد، و با ویروس‌های دو قلویِ کرونا و نژاد پرستی نیز در خاک کشورشان، مقابله شود. آن ها در شرایط کنونی می خواهند از وانمود کردن دست بردارند و رو در روی مشکلات خود قرار گیرند و با آن ها دست و پنجه نرم کنند. 

مراسم تحلیف ریاست جمهوری آمریکا، اغلب مراسمی خشک و بی روح است. به طور سنتی، اعضای هر دو حزب آمریکا در کنار یکدیگر و بر روی صحنه بزرگی که تعبیه شده می ایستند. با این همه، آمریکایی ها همه به خوبی می دانند که یک سال اخیر برای آن ها، تحت تاثیر تنش های سیاسی، تا چه اندازه هزینه زا و آزاردهنده بوده است. ما باید اعتراف کنیم که بنیان های سیاسی و اجتماعی ما، هیچ گاه به آن قدرتمندی که به آن ها باور داشته ایم، نبوده اند. آشوب ها و نابرابری‌های گسترده روزگار اخیر در آمریکا به خوبی این مساله را تایید می کنند. ما باید بپذیریم که با گفتنِ دروغ های بزرگ، خود و آمریکا را سرپا نگه داشته ایم و اکنون باید این رویه را اصلاح کنیم. 

ما آمریکایی ها باید بپذیریم که هیچگاه به طور کامل، با مشکلات و معایبی که کشورمان از روزهای ابتدایی خود با آن ها رو به رو بوده، به نحو موثری برخورد نکرده ایم. مشکلاتی نظیر برده داری، نژادپرستی، فقر و هزاران مساله چالشی دیگر. ما هیچ وقت نخواسته ایم باور کنیم که آمریکا، به برخی آمریکایی ها، بیشتر از دیگران، تعلق دارد. ما نمی خواهیم بپذیریم که آن ها، با نهایت غرور و تکبر به ما می گویند که ما بنیانگذاران این کشور هستیم و به شما لطف می کنیم که اجازه می‌دهیم تا در اینجا زندگی کنید. 

جو بایدن که با اختلاف بسیار کمی پیروز انتخابات ریاست جمهوری 2020 اآمریکا شد، امروز(چهارشنبه 1 بهمن ماه)، مراسم تحلیفش برگزار خواهد شد و او باید تمامی مشکلات کنونی آمریکا را حل کند. اگر او بخواهد در ساختار سیاسی و اجتماعی آمریکا نیز دست به تحول بزند، باید دهه ها وقت بگذارد. 

مراسم تحلیف روز چهارشنبه در آمریکا، یک برنده مهم دیگر نیز دارد: کامالا هریس معاون بایدن، فارغ التحصیل دانشگاه هاروارد، همسر یک مرد یهودی و مادرخوانده دو بچه، نخستین رنگین پوستِ زنی خواهد بود که کرسی معاونت ریاست جمهوری آمریکا را در اختیار خواهد گرفت. مساله ای که تا حدی برای مردم این کشور، امیدوار کننده است و می تواند نمودی از تغییر در آمریکا باشد. 

آمریکایی ها در دوره جدید این کشور، باید زخم ها و جراحت های کشورشان را شناسایی کنند و قویا به دنبالِ ترمیم آن‌ها برآیند. برای فائق آمدن بر وضعیت شکننده کنونی آمریکا، نیاز به همکاری همه آمریکایی ها است. با در نظر گرفتن تمامی این مسائل باید گفت: "بله، آمریکا در روزِ مراسم تحلیف در این کشور، وضعیت شکننده ای دارد. آمریکایی ها باید به این مساله اقرار کنند و با تکیه بر رهبریِ کارآمد و استفاده از دانش و تخصص، بر این موضوع غلبه کنند». 

 --------------------------

***نویسنده: میشل نوریس، وی نویسنده و تحلیلگر واشنگتن پست است. 

*لینک: https://www.washingtonpost.com/opinions/america-is-fragile-this-inauguration-day-our-power-rests-in-the-ability-to-pick-ourselves-up/2021/01/19/113454fc-5a8b-11eb-a976-bad6431e03e2_story.html

 

منبع خبر "الف" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. (ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.